Résumé

Compte tenu des dégâts qu'ils causent, Riggs et Murtaugh doivent s'occuper d'une plainte pour tapage diurne. Sur place, ils entendent des coups de feu et une course poursuite s'engage. Après coup, ils apprennent qu'un homme a tiré sur la foule mais a manqué sa cible: une jeune femme enceinte. Riggs se fait un devoir de la protéger.
Parallèlement, il préfère se battre dans les bars plutôt que de se confier à la psy. Quant à Trish, elle se pose des questions sur la sûreté de son mari maintenant qu'il travaille auprès de Riggs

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matthew Miller (II)

Réalisateur(s) : McG

Acteurs présents : Jordana Brewster (Dr Maureen Cahill), Dante Brown (Roger Murtaugh Jr.), Clayne Crawford (Martin Riggs), Johnathan Fernandez (Bernard Scorsese), Chandler Kinney (Riana Murtaugh), Kevin Rahm (Brooks Avery), Keesha Sharp (Trish Murtaugh), Damon Wayans (Roger Murtaugh)

Guest Star(s) Récurents : Michelle Mitchenor (Sonya Bailey) [x9]

Guest Star(s) : Exie Booker (Le shérif de la plage), Silvia Busuioc (Natasha), Xingu Del Rosario (Le gangster #1), Jason Derulo (Ronald Dawson), Melvin Diggs (Le gangster #2), Karole Foreman (La vieille dame), Kwame Patterson (Jack Kirstein), Kristoffer Polaha (Bennet Hirsch), Rick Ravanello (David Garrison), Jason Rodriguez (Lars)

Johnathan Fernandez, Chandler Kinney et Dante Brown intègrent la distribution principale.

Musiques de l'épisode:

- "At Nice and Gentle" de The Black Keys (Sur la plage)
- "We Sink" de Of Monsters and Men (Riggs reçoit un appel de l'agent immobilier)
- "Rave Police" (Original Mix) de Caked Up (Fête au bord de la piscine)
- "Light 'Em Up" de Robin Loxley, Gryason Voltaire & Emanuel Vo Williams (Course poursuite)
- "Oogum Boogum Song" de Brenton Wood (Riggs dîne chez Murtaugh)
- "Long Way From Home" de The Lumineers (Murtaugh s'occupe de Riggs)
- "Tewnty Miles to N.H., Part 2" de The National (Riggs et Murtaugh discutent dans le parking)

Développé par : Matthew Miller (II)
Producteur exécutif : Jennifer Gwartz, Dan Lin, McG, Matthew Miller (II)
Co-producteur exécutif : Steve Boyum, Seamus Kevin Fahey, Amanda Green, Adele Lim
Producteur : Michael Cedar
Producteur superviseur : Gene Hong, Erik Mountain
Producteur consultant : Zev Borow, Stacy Littlejohn
Co-producteur : Joshua Levey
Musique : Ben Decter, Josh Kramon
Montage : Matt Barber
Directeur de la photographie : David Moxness
Création des décors : Fred Andrews
Assistant de Casting : Erica Berger
Chef / Directeur de production : Joan Cunningham
Chef accessoiriste : Randy Gunter
Chef coiffeur : Trish Almeida
Chef décorateur : Sinéad Clancy
Chef machiniste : Craig Riley
Chef maquilleur : Denise Fischer
Chef opérateur du son : George A. Flores
Chef de Plateau : Kevin Funston, Justin Harrold
Concepteur du générique : Vo Williams
Coordinateur des cascades : Tim Trella
Coordinateur de la production : Heather Hoislbauer
Créateur des Costumes : Genevieve Tyrrell
Directeur Artistique : Eddie Matazzoni
Distribution des rôles : Anya Colloff, Michael Nicolo
Effets visuels : CoSa VFX
Gaffer : Cooper Donaldson
Ingénieur du son post-synchronisation : Edward C. Carr III, Todd Grace
Montage de l'histoire : Andy Callahan
Montage de la musique : Jenny Leite
Premier Assistant Réalisateur : Bryan G. Cox
Second Assistant Réalisateur : Michael Crotty
Superviseur de la musique : Billy Gottlieb
Superviseur du montage son : Walter Newman

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/10/2016 à 18:30