Résumé

Un membre de la famille d'un jeune footballeur est tué. Nos deux enquêteurs se plongent dans l'univers du sport afin de trouver le coupable, de quoi raviver les souvenirs de Murtaugh.
Après avoir passé la nuit avec l'agent Palmer, Riggs est partagé entre la joie et le remords. Roger et sa fille s'inquiètent de leur situation financière maintenant que Trish ne travaille plus.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Laura Putney, Margaret Easley

Réalisateur(s) : Bethany Rooney

Acteurs présents : Jordana Brewster (Dr Maureen Cahill), Clayne Crawford (Martin Riggs), Johnathan Fernandez (Bernard Scorsese), Chandler Kinney (Riana Murtaugh), Michelle Mitchenor (Sonya Bailey), Kevin Rahm (Brooks Avery), Keesha Sharp (Trish Murtaugh), Damon Wayans (Roger Murtaugh)

Guest Star(s) : Robert Arce (Détective Sheperd), James Black (Benny Barns), Robert Curtis Brown (Walter Hancock), Joyful Drake (Tanya), Abbie Gayle (Cat Ears), Myles Grier (Steven Raines), Michael Harney (Mike Ramos), David Kency (Wendell), Andy Kim (Le serveur), Drew Lipson (Carson Tate), Curtis Lyons, Jr. (Banger), BJ Tanner (Devante), Chris Tavarez (Jesse Raines), Chin Yeré (Jenna)

Musiques de l'épisode :
- "Shoulders" (Original Mix) de Mr. Collipark & Dirty Audio feat. DJ Kool
- "Tru Tru" de OHNO (Riggs et Murtaugh enquêtent ) l'université)
- "Techno" de Yellow Claw & Diplo & Lny Tnz feat. Wacka Flocka Flame (Riggs et Murtaugh arrivent à la fraternité)
- "Generator" de Doomtree (Riggs et Murtaugh arrivent chez Jesse)
- "Give A Little" de Family of the Year (Scènes de fin)

Développé par : Matthew Miller (II)
Producteur exécutif : Jennifer Gwartz, Dan Lin, McG, Matthew Miller (II)
Co-producteur exécutif : Steve Boyum, Seamus Kevin Fahey, Amanda Green, Adele Lim, Rob Wright (I)
Producteur : Marc David Alpert
Producteur superviseur : Gene Hong
Producteur consultant : Stacy Littlejohn, Alex Taub
Co-producteur : Joshua Levey
Musique : Tree Adams
Montage : Mark Conte
Directeur de la photographie : David Moxness
Création des décors : Fred Andrews
Assistant de Casting : Mia Cascio
Chef / Directeur de production : Joan Cunningham
Chef accessoiriste : Randy Gunter
Chef coiffeur : Trish Almeida
Chef décorateur : Sinéad Clancy
Chef machiniste : Craig Riley
Chef maquilleur : Denise Fischer
Chef opérateur du son : George A. Flores
Chef de Plateau : Rob Paulsen, Eric Petersen (III)
Concepteur du générique : Vo Williams
Coordinateur des cascades : Tim Trella
Créateur des Costumes : Genevieve Tyrrell
Directeur Artistique : Eddie Matazzoni
Distribution des rôles : Anya Colloff, Jennifer Cooper, Michael Nicolo
Effets visuels : CoSa VFX
Ensemblier (Décorateur de plateau) : Shan Kelly
Gaffer : Cooper Donaldson
Ingénieur du son post-synchronisation : Edward C. Carr III, Todd Grace
Montage de la musique : Jenny Leite
Premier Assistant Réalisateur : Jody Spilkoman
Second Assistant Réalisateur : Michael Crotty, Marc Newland
Supervisation des Costumes : Shannon Moore
Superviseur de la musique : Billy Gottlieb
Superviseur du montage son : Walter Newman
Storyboarder : Jeff Errico

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/02/2017 à 17:54