Résumé

New York. Miranda dit à Shelby qu'ils ont besoin d'un hacker aussi doué qu’Eric Boyer et lui demande de contacter Will Olsen. Shelby rencontre Will et lui fait part du mail de Boyer qui affirme que Miranda travaille avec les terroristes. Elle lui demande alors de l'aider à découvrir si elle peut encore lui faire confiance ou pas. Will contacte peu de temps après Miranda pour lui dire qu'il sait ce qu'elle prépare et qu'il souhaite l'aider.

"La Ferme", un an plus tôt. Owen Hall apprend aux recrues l'art de l'illusion et leur demande de se rendre dans un hôtel de Washington pour surveiller Alan Crawford. Alex et Ryan se rendent compte qu'Owen les a piégés en mettant un cadavre dans la chambre de Crawford et qu'ils ne disposent que de 10 minutes pour effacer leurs traces avant l'arrivée de la police. Ils parviennent à faire accuser Harry mais ce dernier ressort libre et découvre que Ryan et Alex travaillent pour le FBI et la CIA. Il finit alors par leur révéler qu'il est un agent du MI6 qui a intégré "La Ferme" dans le cadre d'un programme d'échange avec la CIA.

New York. Alex continue de neutraliser les terroristes à l'intérieur du bâtiment et parvient à se procurer le téléphone de l'un d'entre eux. Un terroriste finit cependant par la retrouver et s'apprête à la tuer lorsqu'il est abattu par sa complice. Alex parvient donc une nouvelle fois à s'enfuir mais se retrouve peu de temps après face à face avec Lydia...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Cameron Litvack

Réalisateur(s) : Jennifer Lynch

Acteurs présents : Yasmine Al Massri (Nimah / Raina Amin), Johanna Braddy (Shelby Wyatt), Priyanka Chopra (Alexandra Parrish), Aunjanue Ellis (Miranda Shaw), Jake McLaughlin (Ryan Booth), Pearl Thusi (Dayana Mampasi), Russell Tovey (Harry Doyle), Blair Underwood (Owen Hall)

Guest Star(s) Récurents : Aarón Diaz (Léon Velez) [x14], Tracy Ifeachor (Lydia Bates) [x11], Jay Armstrong Johnson (Will Olsen) [x17]

Guest Star(s) : Faith Sandberg (Liz), Caroline Strong (Ellen Halladay), Jonathan Walker (II) (Alan Crawford), Chelsea Watts (Barmaid), Helene Yorke (Leigh Davis)

Producteur exécutif : Mark Gordon, Nick Pepper, Joshua Safran, Robert M. Sertner, Jorge Zamacona
Co-producteur exécutif : Cameron Litvack, Jordon Nardino, Robert D. Simon
Co-producteur : William Redner, Beth Schacter
Musique : Joseph Trapanese
Montage : Shelby Siegel
Directeur de la photographie : Anthony Wolberg
Création des décors : Jeremy Conway
Créateur des Costumes : Samantha Rattner
Directeur Artistique : C.J. Simpson
Distribution des rôles : Beth Bowling, Frey Krasnow, Kim Miscia, Alex Newman, Robert J. Ulrich
Montage de l'histoire : Cami Delavigne, Marisha Mukerjee
Premier Assistant Réalisateur : Amy Lynn
Second Assistant Réalisateur : Alexa Steele

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 22/10/2016 à 10:14 -Mise à jour le : 01/07/2017 à 10:14