Accueil > Encyclopédie > P > Pretty Little Liars (2010) > Saison 7 > À Toi de Jouer, Hanna
À Toi de Jouer, Hanna
Titre original : Hold Your Piece
Saison 7 - Episode 13 | N° dans la série : 153
1ère Diffusion (Originale) : 02/05/2017 - (Française) : 09/09/2017

Résumé

Alors que c'est au tour d'Hanna de jouer au jeu de plateau de A.D., elle se retrouve en une des pages mode quand Emily découvre un commentaire sur la toile insinuant que la création d'Hanna pourrait être une création volée. Hanna soupçonne immédiatement Jenna d'être la source du commentaire. Caleb propose alors de s'adresser à Sydney Driscoll pour atteindre Jenna et finit par apprendre l'existence du jeu de A.D. qui met la pression sur Hanna. Pendant qu'Aria et Emily suivent Sydney, Spencer apprend par Toby qu'Yvonne est sortie du coma et se rapproche de plus en plus de Marco Furey. Enfin, Aria ne sait que penser de ce qui se passe entre Ezra et Nicole qui ne cesse de parler de sa relation avec Ezra dans les médias.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Bryan M. Holdman

Réalisateur(s) : Marta Cunningham

Acteurs présents : Troian Avery Bellisario (Spencer Hastings), Ashley Benson (Hanna Marin), Tyler Blackburn (Caleb Rivers), Lucy Hale (Aria Montgomery), Shay Mitchell (Emily Fields)

Guest Star(s) Récurents : Keegan Allen (Toby Cavanaugh) [x91], Rebecca Breeds (Nicole Gordon) [x6], Chloe Bridges (Sydney Driscoll) [x10], Nicholas Gonzalez (Marco Furey) [x12], Brendan Robinson (Lucas Gottesman) [x33], Kara Royster (Yvonne Phillips) [x7]

Notes de production

- Audience :
• États-Unis : 856 000

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 2 Mai 2017 sur M3
• Belgique : 14 Septembre 2017 sur La Deux

- Notes :
• C'est Spencer qui fait "chut" dans le générique d'ouverture.
• Bien que crédités, Ian Harding (Ezra Fitz), Andrea Parker (Mary Drake), Janel Parrish (Mona Vanderwaal) et Sasha Pieterse (Alison DiLaurentis) n'apparaissent pas dans cet épisode.
• Le tournage de cet épisode a débuté le 28 Juillet 2016 pour se terminer le 5 Août 2016.

- Références culturelles :
• Spencer se compare à l'orpheline tout droit sortie d'un roman de Dickens. Elle fait référence à "Charles Dickens" (1812-1870) qui est considéré comme le plus grand romancier de l'époque victorienne (1837-1901).
• Caleb parle de version toxique de Candyland. "Candyland" est un jeu de course avec des espaces colorés pour jeunes enfants.

- Références aux épisodes précédents :
• Spencer entend des pleurs de bébé sur le téléphone du jeu de plateau de A.D. (7.11, Une Dernière Partie...").
• Emily rappelle que le jeu de A.D. a failli entraîner Paige dans le tourbillon (7.12, "Tel Est Pris qui Croyait Prendre...").
• Hanna se retrouve en une des pages mode grâce à Katherine Daly qui a porté une robe de sa création (7.12, "Tel Est Pris qui Croyait Prendre...").
• Toby annonce à Spencer qu'Yvonne est sortie du coma (7.11, "Une Dernière Partie...").
• Marco Furey prétend qu'un peu d'activité fera du bien à l'épaule de Spencer sur qui on a tiré (7.10, "Preuves ADN").
• Jenna n'a pas été arrêtée quand elle s'est rendue à la police (7.12, "Tel Est Pris qui Croyait Prendre...").
• Hanna rappelle que les sbires de Jenna ont failli la défigurer quand elle était chez le cordonnier (7.12, "Tel Est Pris qui Croyait Prendre...").
• Caleb suggère de passer par Sydney Driscoll pour trouver Jenna, Sydney ayant déjà aidé Jenna (5.09, "Ça y Est, tu me Vois").
• Nicole donne une interview à la télé où elle parle de son enlèvement (7.10, "Preuves ADN").
• A.D. livre la poupée à l'effigie d'Hanna qui était dans le clocher de l'église de Rosewood, au loft de Lucas (6.20, "Taisez-vous Douces Menteuses").
• Caleb comprend que A.D. sait que les filles ont tué Rollins (7.03, "Le Talentueux Monsieur Rollins"), A.D. ayant une vidéo le prouvant (7.11, "Une Dernière Partie...").
• Sydney raconte que Jenna lui a demandé de livrer les deux verres à Mona et Caleb (7.10, "Preuves ADN").
• Sydney dépose un acompte pour l'intervention chirurgicale dont Jenna a parlé (7.12, "Tel Est Pris qui Croyait Prendre...").
• Caleb et Spencer évoquent leur relation amoureuse passée (6.13, "Les Gants").
• Caleb rappelle à Hanna la fois où elle l'a aspergé de laque fixation forte au visage (1.16, "Je Suis une Amie").
• Aria tente de joindre Ezra qui est toujours à New York (7.12, "Tel Est Pris qui Croyait Prendre...").

- Spoilers :
• Première apparition de Lucas Gottesman dans la seconde partie de la saison 7. Sa dernière apparition date de l'épisode 7.02, "Pagaille".
• Dans cet épisode, on apprend que Marco Furey portrait des lunettes, était timide et un peu grassouillet quand il était enfant.

- Musiques de l'épisode :
1 - "Wanted to Be Loved" par Daniel Ahearn (Quand Spencer entre dans le Brew et tombe sur Toby, quand le Lieutenant Marco Furey entre à son tour dans le Brew et rejoint Toby et Spencer, quand Toby s'en va et quand Marco propose à Spencer de passer sa journée de congés avec lui.)
2 - "From the Snow - Tipped Hills" par The Silver Lake Chorus (Quand Spencer et Marco Furey sont au centre de loisirs et que Spencer entend chanter, quand elle demande à Marco de ne pas rentrer tout de suite, quand Spencer et Marco s'embrassent et quand Toby et Yvonne se marient.)

- Citations :
Hanna (en parlant d'Alison) : - Elle est encore partie ?
Emily : - Euh... elle a des choses importantes à régler. De la paperasse. L'administration doit pas te faciliter la tâche quand tu veux divorcer d'un voleur d'identité mort.
Spencer (en parlant de Dunhill) : - Officiellement, il est encore en vie.
Hanna : - Est-ce qu'elle a officiellement changé son nom de famille ? Parce qu'elle ferait bien. "Alison Rollins", on dirait qu'on parle la bouche pleine.

Emily : - T'as pas dormi, toi non plus ?
Hanna : - Non, j'avais trop peur que le téléphone se remette à chialer.
Emily : - Tu l'as caché ? Il faudrait pas que Caleb le trouve.
Hanna : - C'est bon, je l'ai mis dans mon sac à main. Il le trouvera jamais (Emily fronce les sourcils). Quoi ? Les mecs ne fouillent jamais dans le sac d'une fille parce qu'ils sont stressés à l'idée de toucher un tampon.

Caleb : - Hanna, les téléphones ont des caméras qui leur permettent de voir ou d'entendre.
Hanna : - Merci, je suis au courant. Mais pour l'instant, il nous dit juste qui doit jouer.
Caleb : - Genre euh... "Jacques a dit" ?
Hanna : - Ouais, dans le genre. En plus méchant (elle regarde la poupée à son effigie). T'as vraiment cru que c'était moi ?
Caleb : - Ça m'a un peu énervé de... de voir que c'était une poupée et qu'elle avait le visage tout balafré. Elle parle aussi.
Hanna : - Je veux pas l'entendre.
Caleb : - On n'a pas le choix. Si elle fait partie du jeu d'A.D., elle a forcément des choses à dire.

Spencer : - Je me suis laissée happer par les mini-drames de ma vie et j'ai oublié que j'étais pas la seule à avoir une histoire compliquée avec une mère biologique et une autre de substitution.
Marco Furey : - T'es pas obligée de te rendre malade à essayer de choisir une mère plutôt que l'autre. Tout ce que T'as à faire, c'est aimer les gens qui te veulent du bien.
Membres additionnels de la production

Développé par : I. Marlene King
Producteur exécutif : Charlie Craig, Joseph Dougherty, Oliver Goldstick, I. Marlene King, Leslie Morgenstein
Co-producteur exécutif : Lisa Cochran-Neilan, Maya Goldsmith, Bryan M. Holdman
Producteur : Hynndie Wali
Producteur superviseur : Jonell Lennon
Co-producteur : Josh Bank
Musique : Michael Suby
Montage : Robert Lattanzio
Création des décors : Craig Fikse
Accessoriste : Christopher Vail
Administrateur de production : Thomas Boyajian
Assistant montage : Michelle Walsh
Cadreur : Carlos Arguello, Dale Myrand
Chef / Directeur de production : Lisa Cochran-Neilan
Chef électricien : Travis Stewart
Chef machiniste : Bob Babin
Chef opérateur du son : Gregory Cosh
Chef de Plateau : Barry Larson
Coiffeur : Susan Schuler
Constructeur : Jason Vercher
Coordinateur de Post-Production : Lauren Steere
Costumes / Costumière : Cameron Dale
Décorateur : William DeBiasio
Directeur Artistique : Bruce Buehner
Distribution des rôles : Gayle Pillsbury, Bonnie Zane
Effets Spéciaux : Grant Burdett
Maquilleur : Rebecca Wachtel
Montage de la musique : Stuart Goetz
Premier Assistant Réalisateur : Todd Amateau
Producteur associé : Donald Petersen
Scripte : Paula Hunziker
Second Assistant Réalisateur : Matt Buckler, Matt Buckler
Son : Josh Eckberg, Jeffrey Perkins, Jeffrey Perkins
Supervisation du scénario : Lijah J. Barasz
Supervisation des Costumes : Laura Guzik
Superviseur de la musique : Christopher T. Mollere
Superviseur de la production : R.J. Hume, Jacquelyn Ryan
Superviseur du montage son : Greg Gerlich
Superviseur du Transport : Richard Limbaugh

 Episode précédentSaison 7 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/10/2017 à 23:03