Résumé

De retour dans la course, Grace et Arthur se voient obligées d'emprunter un raccourci par une ville industrielle de laquelle personne ne revient.
Arrivés sur place, ils découvrent des êtres humains mais plus encore, il y autre chose qui vit dans la ville. La lumière est une nécessité la nuit.
Quant à Julian Slink, il est au téléphone avec des pontes qui lui font savoir ce qu'ils veulent pour la course.
Christopher est torturé par Aki. Elle veut le modeler pour qu'il travaille corps et âme pour Heart Entreprises.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : James Roland

Réalisateur(s) : James Roday Rodriguez

Acteurs présents : Marama Corlett (Aki), Colin Cunningham (Julian Slink), Thomas Dominique (Christopher Carpenter), Christina Ochoa (Grace D'Argento), Alan Ritchson (Arthur Bailey)

Guest Star(s) : Michelle Allen (X) (Jeune mariée), Renée Castle (Superviseuse), Ameera Conrad (Membre de l'équipe), Craig Jackson (IX) (Cliff), Darren Kent (Le spécialiste), Kevin Otto (Chef de l'équipe), paul Pieterse (Clown Dick), Jenny Stead (Domi), Llewellyn Van Der Berg (Jeune époux)

Producteur exécutif : Fredrik Malmberg, David Straiton
Co-producteur exécutif : Jeffrey M. Hayes, James Roland
Producteur : Terry Gould, Janace Tashjian, Mark Wheeler
Producteur consultant : Marc Halsey
Musique : Michael Gatt
Montage : Richmond Riedel
Directeur de la photographie : Yaron Levy
Création des décors : Andrew Orlando
Producteur associé / délégué : Gregg Simon
Chargé de Production : Cheryl Eatock
Chef / Directeur de production : Carol Heij
Consultant : Terry Matalas
Créateur des Costumes : Danielle Knox
Montage de l'histoire : Nina Fiore, John Hererra
Premier Assistant Réalisateur : Brett Hogdkinson
Second Assistant Réalisateur : Nadia Brand

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/01/2019 à 18:50