Résumé

Le président de la Chambre profite de l'absence des démocrates au Congrès pour planifier un vote important. Encouragé par Cliff, Santos réunit plusieurs confrères pour surprendre les républicains. Pendant ce temps, Toby rencontre un groupe de scolaires qui veut le convaincre de l'intérêt d'un droit de vote pour les mineurs. Tandis que Kate supervise un conflit avec le Canada, le Président retrouve son vieux rival économiste et exprime ses regrets quand au déficit budgétaire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Carol Flint

Réalisateur(s) : Richard Schiff

Acteurs présents : Stockard Channing (Abigail "Abbey" Bartlet), Allison Janney (Claudia Jean "C.J." Cregg), Joshua Malina (Will Bailey), Mary McCormack (Kate Harper), Janel Moloney (Donnatella "Donna" Moss), Richard Schiff (Tobias Zachary "Toby" Ziegler), Martin Sheen (Président Josiah "Jed" Bartlet), Jimmy Smits (Matthew Santos), Bradley Whitford (Josh Lyman)

Guest Star(s) Récurents : Kristin Chenoweth (Annabeth Schott) [x13], Steven Culp (Jeff Haffley) [x9], Mark Feuerstein (Clifford Calley) [x7], NiCole Robinson (Margaret) [x106], Mindy Seeger (Chris) [x33]

Guest Star(s) : Seth Adkins (Cody Zucker), Landry Allbright (Elisha), Carol Avery (Gleason), Nathan Brooks Burgess (Représentant de l'Alaska), Cheryl Carter (Haas), Jack Conley (Maire), Monica Garcia (Assistante de Santos), Jonathan Goldstein (Membre du congrès), Mary-Pat Green (Sénateur Choate), James Lashly (Ambassadeur canadien), Ernie Lively (M. Loch), William O'Leary (Député), Fred Ornstein (Harry Wade), Robert Martin Robinson (Fecteau), Ken Strunk (Membre du congrès)

- John Spencer (Léo) et Dule Hill (Charlie) n’apparaissent pas dans cet épisode.
- Il s'agit du deuxième épisode réalisé par Richard Schiff (Toby Ziegler).

Producteur exécutif : Alex Graves, Christopher Misiano, John Wells (III)
Producteur : Eli Attie, Kristin Harms, Llewellyn Wells
Producteur consultant : Carol Flint, Peter Noah, Lawrence O'Donnell Jr., John Sacret Young
Co-producteur : Dylan Massin
Musique : W.G. Snuffy Walden

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/03/2017 à 11:45