De 16h00 à 17h00
Titre original : Day 3: 4:00 P.M. - 5:00 P.M.
Saison 3 - Episode 4 | N° dans la série : 52 | N° de Production : 3AFF04
1ère Diffusion (Originale) : 18/11/2003 - (Française) : 02/10/2004

Résumé

En tentant d'appréhender Kyle, Tony est sérieusement blessé par les hommes de Salazar. Celui-ci tombe entre les mains des hommes du trafiquant. Jack veut se faire passer pour un escroc. Il compte, de cette manière, infiltrer la prison où est détenu Ramon Salazar. Wayne propose à son frère d'acheter le silence de l'ex-mari d'Anne pour empêcher qu'un scandale ne vienne éclabousser sa réputation lors du débat avec Keeler...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Stephen Kronish

Réalisateur(s) : Ian Toynton

Guest Star(s) Récurents : Jesse Borrego (Gael Ortega) [x14], Agnes Bruckner (Linda) [x5], Wendy Crewson (Anne Packard) [x8], Joaquim de Almeida (Ramon Salazar) [x12], Vanessa Ferlito (Claudia Hernandez) [x11], Vincent Laresca (Hector Salazar) [x12], Zachary Quinto (Adam Kaufman) [x23], Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian) [x40], Julian Rodriguez (Sergio) [x5], Riley Smith (Kyle Singer) [x6], Andrea Thompson (Nicole Duncan) [x5], D.B. Woodside (Wayne Palmer) [x31]

Guest Star(s) : Kevin Chapman (I) (Directeur Mitchell), Steve Heinze (Gardien de prison), David Labiosa (Gomez), Andy Umberger (Dr Linzer)


 Episode précédentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/02/2015 à 14:56