Le Plan Titre original : The Plan Saison 2 - Episode 3 | N° dans la série : 161ère Diffusion (Originale) : 17/03/2002 - (Française) : 20/10/2002 RésuméAlors qu'ils inaugurent un nouveau présentoir à cercueils, Nate et David accueillent une veuve qui dit entendre la voix de son défunt époux et agit de manière imprévisible. Les Fisher ont également un rendez-vous avec la concurrence et font la connaissance de leur nouvel rivale, Mitzi, qui tente de les soudoyer. Entraîné par un collègue, Ruth se rend à un séminaire qui permet de s'affirmer et de changer sa vie. Elle applique ces nouveaux enseignements à sa famille ce qui les rend plus mal à l'aise que jamais. Partenaires de squash, David et Keith se rapprochent de nouveau tandis que Claire s'éloigne de Gabe, dont le comportement lui attire des ennuis. De son côté, Brenda se risque à rencontrer des inconnus.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Kate Robin
Réalisateur(s) : Rose Troche Acteurs présents : Lauren Ambrose (Claire Fisher), Frances Conroy (Ruth Fisher Sibley), Rachel Griffiths (Brenda Chenowith), Michael C. Hall (David Fisher), Peter Krause (Nate Fisher), Freddy Rodríguez (Federico Diaz), Mathew St. Patrick (Keith Charles) Guest Star(s) Récurents : Eric Balfour (Gabriel Dimas) [x12], Joel Brooks (Robbie) [x7], Richard Jenkins (Nathaniel Fisher Sr.) [x21], David Noroña (Gary Deitman) [x8] Guest Star(s) : David Andrews (I) (Michael Piper), Luck Hari (Tahira), Jerry Hauck (Stan), Graham Jarvis (Bobo), Alice Krige (Alma), Nan Martin (Rita Piper), Raymond O'Connor (Homme au téléphone), Benjamin Parrillo (Homme), Romy Rosemont (Enseignant), Grant Show (Scott Axelrod), Bree Michael Warner (Fille à la mode), Mare Winningham (Eileen Piper)
|