La Tour de Ronde Titre original : Grinding The Corn Saison 4 - Episode 9 | N° dans la série : 481ère Diffusion (Originale) : 15/08/2004 - (Française) : 24/04/2005 RésuméAlors que Ruth passe du bon temps avec Bettina au Mexique, Nate, George et Rico deviennent colocataires malgré eux. Ils doivent unir leurs forces pour lutter contre deux passionnées de bande dessinée qui veulent voler un numéro très rare caché dans le cercueil d'un défunt. Culpabilisant au sujet de Lisa, Nate a du mal à aller de l'avant en compagnie de Brenda, qui a véritablement changée. Après avoir été humiliée par une Edie pleine de rancoeur, Claire trouve le réconfort auprès de Jimmy, qui lui apprend une technique sexuelle particulière. De retour à la maison, Keith révèle à David son infidélité, ce qui pousse ce dernier à s'enfermer encore plus. Le périple de Ruth tourne mal et elle confie à Bettina qu'elle veut rentrer chez elle. Après un rêve, Nate décide qu'il est temps pour lui de grandir et décide de s'engager pour de bon auprès de Brenda.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Rick Cleveland
Réalisateur(s) : Alan Caso Acteurs présents : Lauren Ambrose (Claire Fisher), Frances Conroy (Ruth Fisher Sibley), James Cromwell (George Sibley), Rachel Griffiths (Brenda Chenowith), Michael C. Hall (David Fisher), Peter Krause (Nate Fisher), Freddy Rodríguez (Federico Diaz), Mathew St. Patrick (Keith Charles) Guest Star(s) Récurents : Kathy Bates (Bettina) [x11], Peter Facinelli (Jimmy) [x9], Ben Foster (Russell Corwin) [x22], Sprague Grayden (Anita) [x11], Richard Jenkins (Nathaniel Fisher Sr.) [x21], Jeremy Sisto (Billy Chenowith) [x27], Lili Taylor (Lisa Kimmel Fisher) [x22], Brenna Tosh (Maya) [x26], Bronwyn Tosh (Maya) [x26] Guest Star(s) : Michael Cornacchia (Lawrence Tuttle), Andrew Friedman (Ami de Tuttle #1), Pat Healy (Byron), Emily Kuroda (Prof de Brenda), Joel McKinnon Miller (Ami de Tuttle #2), Maury Sterling (Dealer) Notes de production - Cet épisode a reçu deux nominations aux Emmy Awards 2005. Son titre fait référence à une technique sexuelle que Jimmy tente d'enseigner à Claire.
|