Résumé

Après le meurtre de Lundy par le tueur de la Trinité, Debra est emmenée à l'hôpital. La police de Miami se tourne alors vers le tueur des vacances, mais Dexter décide de voler les recherches de Lundy et de continuer l'enquête de son côté, se devant d'être sûr de l'identité du tueur mystère avant de s'en occuper.

Alors que Debra se sent coupable de la mort de son amant, Rita découvre par hasard que Dexter a gardé son ancien appartement depuis leur mariage. Angel apprend que Maria a dévoilé leur relation à leurs supérieurs, et, alors que ceux-ci pensent l'affaire close, Angel se voit congédié du département des homicides.

Le présumé assassin des vacances est retrouvé mort dans son appartement et, alors que Dexter est sur le point d'attraper le tueur de la Trinité, il découvre avec surprise que celui-ci est en réalité un mari et un père de famille. Tout comme lui...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tim Schlattmann

Réalisateur(s) : Keith Gordon

Acteurs présents : Julie Benz (Rita Bennett), Jennifer Carpenter (III) (Debra Morgan), Michael C. Hall (Dexter Morgan), Desmond Harrington (Joey Quinn), C.S. Lee (Vince Masuka), James Remar (Harry Morgan), Lauren Vélez (Maria Laguerta), David Zayas (Angel Batista)

Guest Star(s) Récurents : Preston Bailey (Cody) [x32], Julia Campbell (Sally Mitchell) [x5], Brando Eaton (Jonah Mitchell) [x8], Courtney Ford (Christine Hill) [x11], John Lithgow (Arthur Mitchell) [x12], Vanessa Marano (Rebecca Mitchell) [x5], Geoffrey Pierson (Capitaine Matthews) [x24], David Ramsey (Anton) [x17], Christina Robinson (Astor) [x41]

Guest Star(s) : Olivia Burnette (Pam), Ryan Christiansen (Officier Hanson), Christopher Darga (Agent de sécurité), Asante Jones (Officier Reece), Patrick Labyorteaux (Earl), Alicia Lagano (Nikki), Jeff Leaf (Employé de magasin), Giovanni Lopes (Officier Nunez), Leyna NGuyen (Présentatrice des informations)

Producteur exécutif : Scott Buck, Sara Colleton, Charles H. Eglee, John Goldwyn, Michael C. Hall, Clyde Phillips, Melissa Rosenberg
Producteur : Lauren Gussis, Robert Lloyd Lewis
Producteur superviseur : Tim Schlattmann, Wendy West
Co-producteur : Gary Law, Chad Tomasoski
Musique : Daniel Licht
Montage : Louis Cioffi
Directeur de la photographie : Martin J. Layton
Création des décors : Eric Weiler
Chef / Directeur de production : Gary Law
Chef de Plateau : Terry Gusto
Créateur des Costumes : Abram Waterhouse
Directeur Artistique : Ken Watkins
Distribution des rôles : Shawn Dawson
Supervisation du scénario : Scott Peterson
Superviseur des Effets Visuels : Scott Milne

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/08/2015 à 15:02