Tueurs en Vadrouille Titre original : Road Kill Saison 4 - Episode 8 | N° dans la série : 44 | N° de Production : 4081ère Diffusion (Originale) : 15/11/2009 - (Française) : 11/03/2010 RésuméAprès avoir tué un homme innocent, Dexter remet en cause les vraies raisons du code instauré par Harry. Peut-être les a-t-il créées afin de le protéger de ses émotions, plutôt que de simplement ne pas se faire prendre. Lorsqu'il apprend que Trinity part pour quelques jours dans une ville voisine, Dexter y voit une opportunité de faire le voyage avec lui afin d'en apprendre plus sur sa proie.Debra est retirée de l'affaire sur le tueur de la Trinité après avoir exposé ses soupçons sur le serial killer puisqu'elle fait partie des victimes. Elle met toutefois ses partenaires sur la voie, à l'encontre des ordres de LaGuerta, qui décide de faire des test ADN sur la salive de tous les hommes de plus de 50 ans dans tout Miami. Mais Debra se rend vite compte que son implication l'a rendu aveugle à la vérité. Lorsque Dexter raconte à Trinity qu'il a tué un homme par accident et qu'il a besoin de son aide, ce dernier l'emmène dans son ancienne maison, là où tout a commencé. Il révèle alors son secret à Dexter... Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Melissa Rosenberg, Scott Reynolds
Réalisateur(s) : Ernest R. Dickerson Acteurs présents : Julie Benz (Rita Bennett), Jennifer Carpenter (III) (Debra Morgan), Michael C. Hall (Dexter Morgan), Desmond Harrington (Joey Quinn), C.S. Lee (Vince Masuka), Lauren Vélez (Maria Laguerta), David Zayas (Angel Batista) Guest Star(s) Récurents : Preston Bailey (Cody) [x32], Julia Campbell (Sally Mitchell) [x5], Brando Eaton (Jonah Mitchell) [x8], Courtney Ford (Christine Hill) [x11], John Lithgow (Arthur Mitchell) [x12], Vanessa Marano (Rebecca Mitchell) [x5], Rick Peters (Elliot) [x8], Christina Robinson (Astor) [x41] Guest Star(s) : Greg Ellis (Jonathan Farrow), Greg Joung Paik (Monsieur Lee), Bo Kane (Sonny Skyes), Alexander Lewis (Marty), Steve Ritzi (Bénévole #3) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Scott Buck, Sara Colleton, Charles H. Eglee, John Goldwyn, Michael C. Hall, Clyde Phillips, Melissa Rosenberg
Producteur : Lauren Gussis, Robert Lloyd Lewis Producteur superviseur : Tim Schlattmann, Wendy West Musique : Daniel Licht Montage : Matthew V. Colonna Directeur de la photographie : Romeo Tirone Création des décors : Eric Weiler
|