Résumé

Pour la première fois, les deux équipes de Dillon, les Panthères et les Lions, vont s'affronter sur le terrain. L'antagonisme entre les entraineurs et entre les équipes est à son maximum. Pendant que la ville est en pleine excitation footballistique, Tim et Billy risquent une peine de prison ferme de 5 ans pour vol d'automobiles. Tim va prendre une décision qui va changer sa vie.
Jess décide de rompre avec Jesse pour être avec Vince tandis que Julie découvre en se rendant chez Lorraine que Matt est à Dillon, sans l'avoir prévenue. Alors qu'elle décide de mettre les choses à plat avec lui, Matt lui annonce qu'il lui a pris un billet d'avion pour Chicago.
Tami est quant à elle désespérée. A cause du soutien qu'elle a accordé à Becky dans son avortement, elle doit faire des excuses publiques pour conserver son poste de proviseur, mais c'est tout à l'inverse de ses convictions.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jason Katims

Réalisateur(s) : Michael Waxman

Acteurs présents : Connie Britton (Tami Taylor), Kyle Chandler (Eric Taylor), Michael B. Jordan (Vince Howard), Taylor Kitsch (Tim Riggins), Matt Lauria (Luke Cafferty), Jesse Plemons (Landry Clarke), Jurnee Smollett (Jess Merriweather), Aimee Teegarden (Julie Taylor)

Guest Star(s) Récurents : David Born (Superintendant Dunley) [x7], David Cowgill (Slammin' Sammy) [x24], Timothy F. Crowley (Entraîneur Crowley) [x38], Blue Deckert (Mac McGill) [x42], Russell Degrazier (Coach Stan Traub) [x26], Zach Gilford (Matt Saracen) [x12], Kathleen Griffith (Margaret Cafferty) [x7], Troy Hogan (Proviseur Burnwell) [x15], Danny James Hunter (Diacre Floyd Malone) [x9], Brad Leland (Buddy Garrity) [x70], Dora Madison (Becky) [x13], Patrick Massett (Willie Gault) [x11], Desiree McKinney (Chante) [x6], D.W. Moffett (Joe McCoy) [x20], Stacey Oristano (Mindy Collette) [x38], Laurel Penn (Janisse) [x5], Derek Phillips (Billy Riggins) [x58], Brandon Smith (I) (Vice Proviseur Trucks) [x5], Aaron Spivey-Sorrells (Entraîneur Spivey) [x24], Louanne Stephens (Lorraine Saracen) [x40], Jeremy Sumpter (J.D. McCoy) [x20], Lamarcus Tinker (Tinker) [x24], Barry Tubb (M. Cafferty) [x6], Lawrence Varnado (Mo Hall) [x14], Libby Villari (Maire Lucy Rodell) [x17], Drew Waters (Wade Aikmen) [x15], Dana Wheeler-Nicholson (Angela Collette) [x23]

Guest Star(s) : David Bewley (Eddie Stappert), Chris Burnett (Adam Kendall), Ed Clements (Lannie Albright), Linda Leonard (Madame Jackson), Angela Rawna (Regina Howard), Carl Savering (M. Dunleavy)

Producteur exécutif : Sarah Aubrey (II), Peter Berg, Brian Grazer, Jason Katims, David Nevins
Co-producteur exécutif : John Cameron (II), Bridget Carpenter, Patrick Massett, John Zinman
Producteur : Nan Bernstein Freed, Ron Fitzgerald, Michael Waxman
Producteur superviseur : Rolin Jones
Producteur consultant : Kerry Ehrin
Co-producteur : Chad Savage, Karen Wacker
Musique : Bennett Salvay, W.G. Snuffy Walden
Montage : Stephen Michael, Ron Rosen
Directeur de la photographie : Todd McMullen
Création des décors : Cary White
Producteur associé / délégué : Cindy Kerber
Assistant montage : Jeff Israel
Cadreur : Tod Campbell, Ian Ellis, Jim Marquette
Chef / Directeur de production : Nan Bernstein Freed
Chef accessoiriste : Scott Reeder
Chef décorateur : Barbara Haberecht
Chef de Plateau : Joey Hudgins
Coiffeur : Roxie Hodenfield
Comptable de Production : Vince Robinette
Coordinateur des cascades : Justin Riemer
Coordinateur de la construction : Tom Ward (X)
Coordinateur des transports : Marti Wells
Créateur des Costumes : Kathleen Kiatta
Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy, Beth Sepko
Etalonneur : Rick Dalby
Gaffer : Edison Jackson
Ingénieur du son post-synchronisation : Greg King
Maquilleur : Carla Palmer
Montage de la musique : Michael Alexander
Premier Assistant Réalisateur : K.C. Hodenfield
Second Assistant Réalisateur : Douglas Carter
Son : Mack Melson
Supervisation du scénario : Rebecca Fulton
Superviseur de la musique : Liza Richardson
Superviseur de la post-production : Adam Banks
Superviseur du montage son : Shaughnessy Hare, Jeena Schoenke

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/11/2010 à 20:04