Nage En Eaux Troubles Titre original : Doing The Backstroke Saison 3 - Episode 1 | N° dans la série : 23 | N° de Production : 231ère Diffusion (Originale) : 13/08/2007 - (Française) : 02/04/2009 RésuméNancy est sous la menace d'armes multiples et se voit contrainte d'ouvrir le coffre pour remettre sa marijuana aux arméniens eux-mêmes sous les armes de U-Turn. Seulement le coffre est vide, l'herbe étant dans la voiture de Silas, qui vient de se faire arrêter pour vol de caméras par Célia et un policier. Le policier remet la voiture à Célia qui appelle Nancy mais se fait raccrocher au nez. Quand Nancy remet la main sur Silas, il est au poste de police et sans voiture. Pendant ce temps Doug et Dean règlent leurs comptes au sujet de Célia et Andy est à la poursuite de Shane qui a été abandonné sur la route par Kat pour un nouveau Roméo.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Jenji Kohan
Réalisateur(s) : Craig Zisk Acteurs présents : Alexander Gould (Shane Botwin), Allie Grant (Isabelle Hodes), Indigo (Vaneeta James), Justin Kirk (Andy Botwin), Romany Malco (Conrad Shepard), Andy Milder (Dean Hodes), Kevin Nealon (Doug Wilson), Hunter Parrish (I) (Silas Botwin), Tonye Patano (Heylia James), Renée Victor (Lupita) Guest Star(s) Récurents : Fatso-Fasano (Marvin) [x11], Page Kennedy (U-Turn) [x11] Guest Star(s) : Muneer Abdelhadi (Vasag), Robert Clendenin (Employé), John D'Aquino (Père), Zooey Deschanel (Kat), Bret Ernst (Arménien), Bob Koherr (Bear), William Francis McGuire (), Robert Mukes (Abumchuk), Benny Nieves (), Eliza Noxon (Petite fille), Tyler Peterson (Adolescent), Alan Saginian (Arménien #2), Suanne Spoke (Mère) Notes de production Zooey Deschanel apparaît en "special guest star." C'est Randy Newman qui interprète le générique de la semaine. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Roberto Benabib, Jenji Kohan, Craig Zisk
Producteur : Rolin Jones Producteur superviseur : Mark A. Burley, Matthew Salsberg Producteur consultant : Devon K. Shepard Co-producteur : Carla Corwin, Lisa I. Vinnecour Musique : Brandon Jay, Gwendolyn Sanford Montage : David Helfand Directeur de la photographie : Michael Trim Création des décors : Joseph P. Lucky Assistant montage : David F. Karson Cadreur : Steve Smith, Taj Teffaha Chef / Directeur de production : Carla Corwin Chef accessoiriste : Jode Mann Chef coiffeur : Deborah Ann Piper Chef décorateur : Julie Bolder Chef électricien : Jeff Butters Chef machiniste : John Warner Chef maquilleur : Jill Cady Chef opérateur du son : Susan Moore-Chong Chef de Plateau : Paul Boydston Comptable de Production : Tali Lipa Consultant musical : Christopher Noxon Coordinateur de la construction : Mark Powell Coordinateur de l'écriture : Brendan Kelly (V) Coordinateur des Effets Spéciaux : Wayne Rose Coordinateur de la Musique : Alyson Vidoli Coordinateur de la production : Patricia Van Baalbergen Coordinateur de Post-Production : Sarah Eichenlaub Coordinateur des transports : Joel Renfro Créateur des Costumes : Amy Stofsky Distribution des rôles : Dava Waite Peaslee Ingénieur du son post-synchronisation : Chris Philp, Fred Tator Membre de l'équipe scénaristique : Victoria Morrow, Blair Singer Montage de l'histoire : Christina Kiang Booth Montage de la musique : Michael Brake Premier Assistant Réalisateur : Steve Day Second Assistant Réalisateur : Susie Flower Supervisation du scénario : Jennifer S. Jackson Superviseur de la musique : Gary Calamar Superviseur de la post-production : Jonathan Talbert Superviseur du montage son : John Kincade
|