Travaux forçés (2/2) Titre original : Workforce, Part II Saison 7 - Episode 17 | N° dans la série : 163 | N° de Production : 2631ère Diffusion (Originale) : 28/02/2001 - (Française) : 31/05/2007 RésuméChakotay doit convaincre Janeqay et les autres membres de l'équipage qu'il leur dit la vérité propose de leur passé. mais les choses se compliquent lorsqu'il est découvert puis arrêté pour être interrogé.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Bryan Fuller, Kenneth Biller, Michael Taylor (XII)
Réalisateur(s) : Roxann Dawson Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Jeri Ryan (Seven of Nine), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim) Guest Star(s) : John Aniston (Ambassadeur quarren), Majel Barrett-Roddenberry (La Narratrice), Michael Behrens (Coyote), Jay Harrington (Ravoc), Robert Joy (Yerid), Donny Most (Kadan), James Read (Jaffen), Damara Reilly (Chirurgien extraterrestre)
|