John le Rouge contre Patrick Jane Titre original : Red Sky in the Morning Saison 2 - Episode 23 | N° dans la série : 461ère Diffusion (Originale) : 20/05/2010 - (Française) : 21/06/2010 RésuméGrace reçoit une alerte internet et découvre avec stupeur une vidéo d'un meurtre. Elle appelle toute l'équipe pour qu'ils reviennent au bureau donc Patrick qui est au restaurant avec Kristina pour leur premier rendez-vous. La personne qui a filmé la vidéo a laissé un signe important pour Patrick : celui de John le Rouge.Kristina fait son petit tour de magie comme d'habitude et annonce l'endroit approximatif où l'on retrouvera la victime. Lorsqu'ils arrivent sur place, Jane assure qu'il ne s'agit pas de John le Rouge mais il veut toutes les preuves ramassées. Alors que l'équipe est au restaurant, Jane voit Kristina dans une émission. Cette dernière fait preuve de compassion et affirme que John le rouge peut changer. Patrick n'en revient pas ; elle a commis la même erreur que lui et qui a conduit John le Rouge a tué sa femme et sa fille. Une surveillance 24h/24 est mise en place. Comme John le Rouge ne peut atteindre Kristina, il fait ce qu'il peut pour montrer sa désapprobation. Il tue une autre femme. Kristina découvre à quel point elle a eu tort. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Bruno Heller
Réalisateur(s) : Chris Long Acteurs présents : Simon Baker (Patrick Jane), Tim Kang (Kimball Cho), Amanda Righetti (Grace Van Pelt), Robin Tunney (Teresa Lisbon), Owain Yeoman (Wayne Rigsby) Guest Star(s) Récurents : Aunjanue Ellis (Agent Spécial Madeleine Hightower) [x17], Jack Plotnick (Brett Partridge) [x5] Guest Star(s) : Anne Gee Byrd (La voisine), Carrie Finklea (Ruth), Tracy Fraim (Agent du FBI Fenton), Leslie Hope (Kristina Frye), Eva Mah (Marley Sparrow), Angela Martinez (Journaliste), Ayo Sorrells (Moniteur du dortoir), Stephen Sowan (Dylan), Cameron Van Cleave (Wesley), Kathleen Wilhoite (Margo), Kevin Will (Walter) Notes de production Dernier épisode de la saison. La série a été renouvelée pour une 3è saison le 19 mai 2010. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Bruno Heller, Chris Long
Co-producteur exécutif : Ashley Gable, Tom Szentgyorgyi Producteur : Charlie Goldstein Producteur superviseur : Eoghan Mahony Producteur consultant : Leonard Dick, John Mankiewicz Co-producteur : Leanne Moore
|