Alerte Enlèvement Titre original : Girlfriend of the Year Saison 1 - Episode 9 | N° dans la série : 91ère Diffusion (Originale) : 19/08/2010 - (Française) : 06/12/2010 RésuméTraci et Andy sont de corvée pour retrouver une facture après que des documents aient été passés à la déchiqueteuse.Gail et Chris n'arrêtent pas de se disputer à cause du partenaire du frère de Gail et ils sont de corvée d'excès de vitesse en tandem avec Dov et Oliver. Alors qu'ils se disputent, deux voitures passent à grande vitesse. Ils en informent Oliver et Dov, ces derniers ne peuvent les arrêter ; quelques instants après les deux voitures ont un accident. La passagère de la deuxième voiture est blessée et inconsciente. Pour la première, les occupants ont disparu mais les policiers découvrent qu'il s'agit de la voiture utilisée pour enlever une petite fille. Les parents sont invités à venir au commissariat, Sam est persuadé que la mère cache quelque chose. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Tassie Cameron
Réalisateur(s) : David Wellington Acteurs présents : Ben Bass (Sam Swarek), Matt Gordon (Oliver Shaw), Noam Jenkins (Inspecteur Jerry Barber), Eric Johnson (Inspecteur Luke Callaghan), Travis Milne (Chris Diaz), Melanie Nicholls-King (Noelle Williams), Enuka Okuma (Traci Nash), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Charlotte Sullivan (Gail Peck) Guest Star(s) Récurents : Lyriq Bent (Frank Best) [x10] Guest Star(s) : Melyssa Ade (Megan Taylor), Zachary Bennett (Ben Leigh), Jonathan Collard (Connor Chapman), Suresh John (Omar), Sophi Knight (Rebecca Leigh), Natalie Krill (Edith 'Edie' Larson), Michelle Nolden (Kathryn Leigh), Max turnbull (Donald) Notes de production Chansons de l'épisode : Bussdat par Mezmo Beautiful Calm Driving par SIA Sugar par Lullaby Baxter Trio Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Tassie Cameron, Ilana Frank, Noreen Halpern, John Morayniss, David Wellington
Co-producteur exécutif : Morwyn Brebner, Ellen Vanstone Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Linda Pope Producteur superviseur : Russell Cochrane Montage : Teresa Hannigan Directeur de la photographie : David Perrault (I) Création des décors : Matthew Davies (I)
|