Résumé

Une vague de chaleur s'abat sur la ville. Chaleur veut dire plus de délits, de meurtres et des coupures d'électricités.
La police a pour but d'être présente partout où auparavant il y a eu des pics de violence.
Wysocki et Evers prennent en charge le meurtre d'un marchande de glace. Mais il doit accepter, pour une fois, de partager l'affaire avec Lassiter car son père, capitaine, n'apprécie pas l'attitude de wysocki envers son fils.
Envers, contre les règles, promet au fils du marchand de glaces, qu'ils vont retrouver son meurtrier.
Quant à Liam, Gibbons l'appelle. Il veut qu'il distribue de l'eau à une quarantaine de personnes âgées.
Teresa a choisi un nouveau chauffeur. Un vétéran de la guerre en Irak, célibataire. Wysocki le prévient qu'elle tentera de faire quelque chose de dangereux.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Virgil Williams

Réalisateur(s) : Adam Arkin

Acteurs présents : Jennifer Beals (Teresa Colvin), Jason Clarke (Jarek Wysocki), Devin Kelley (Vonda Wysocki), Matt Lauria (Caleb Evers), Delroy Lindo (Ronin Gibbons), Billy Lush (Liam Hennesey), Todd Williams (Isaac Joiner)

Guest Star(s) Récurents : Madison Dirks (Mikey) [x5], Warren Kole (Officier Bidwell) [x5], Cynthia Kaye McWilliams (Lilly) [x7]

Guest Star(s) : Roy Anderson (Lenny), Melody Betts (Keisha), Tony Castillo (Père Diaz), Maury Cooper (M. Roscoe), Jermaine Edwards (Tireur), Cliff Ingram (Willis), Steve Key (Inspecteur Lassiter), Andrew Krukowski (Jonny Pavich), Trevor Luce (Pompier), Khurram Mozaffar (Commerçant), Mancow Muller (Animateur radio), Patrick Newson (Carlos), Lordez Oduro-Kwarten (Isaac, jeune), Olumiji 'Miji' Olawumi (Squeak), Cedric Payne (Desean), Alexis J. Rogers (Femme courant), Mike Smith (CVI) (Andre), Dorcas Sowunmi (Lois), Marcello Thedford (Big Sexy), Kris Wolff (Barman)

Producteur exécutif : Tim Minear, Shawn Ryan (I)
Co-producteur exécutif : Lesli Linka Glatter, Marney Hochman, Patrick Massett, John Zinman
Producteur : Iain Paterson
Producteur superviseur : Davey Holmes, Virgil Williams
Co-producteur : Nicolas Bradley
Musique : Robert Duncan (VII)
Montage : David Kaldor
Directeur de la photographie : Rohn Schmidt
Création des décors : Vincent Peranio
Analyse du scénario : Heather Mitchell (VI)
Assistant de Casting : Deborah George
Assistant montage : Justin Krohn
Cadreur : Billy Nielsen, Joe 'Jody' Williams
Chef / Directeur de production : Richard Lederer
Chef accessoiriste : William D'Ambra
Chef coiffeur : Anthony Mirante
Chef décorateur : Lisa Wolff-Mandziara
Chef électricien : Mark Castelaz
Chef machiniste : M. Michael Lewis
Chef maquilleur : Deborah Dee
Chef opérateur du son : Blair Scheller
Chef de Plateau : Monoleto Wilborn
Compositeur du générique : Robert Duncan (VII)
Comptable de Production : Tony Lindo
Consultant : John Folino
Coordinateur de la construction : Troy O. Osman
Coordinateur de l'écriture : Jennifer Yale
Coordinateur de la production : Jeremy Beiermann
Coordinateur des transports : Billy Hogan
Créateur des Costumes : Sue Kaufmann
Directeur Artistique : Gary Baugh
Distribution des rôles : Scott Genkinger
Ingénieur du son post-synchronisation : Ross Davis, Aaron Levy
Interprète du générique : Billy Corgan
Membre de l'équipe scénaristique : Christal Henry, Kevin Townsley
Montage de la musique : Eduardo Ponsdomenech
Premier Assistant Réalisateur : Normann Pokorny
Second Assistant Réalisateur : Stefan Rand, Stefan Rand
Supervisation du scénario : Amy H. Sobin
Superviseur de la musique : Evyen Klean, Janet Lopez
Superviseur Playback : Laura Stephens
Superviseur de la post-production : Alejandro Espinoza

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/04/2011 à 15:57