Dérapages Titre original : Finish What We Started Saison 1 - Episode 9 | N° dans la série : 91ère Diffusion (Originale) : 10/11/2010 - (Française) : 29/09/2011 RésuméSavannah ne se remet pas du fait que Dan et Marty ont perdu leurs virginités ensemble. Elle finit par cracher le morceau à Marty et décide de prendre du recul en rentrant chez ses parents pour quelques jours.Charlotte, sa sœur, lui révèle alors qu'elle est enceinte. Quant à Marty, elle se sent un peu seule contre tous. Mais elle continue de chercher le moyen d'innocenter Travis. Ils espèrent en savoir plus en faisant peur au seul témoin qui a témoigné à son procès dont le témoignage semble avoir été trafiqué. Marsh, pour se venger de la pub faite aux Hellcats au lieu de l'équipe de football, leur retire leur salle de gym. Vanessa découvre que Marsh a interdit de leur octroyer un quelconque local pour s'entraîner sur le campus. Red lui demande de leur rendre. Mais Marsh ne le fera qu'à une seule condition ; quelque chose que Red ne veut pas accepter. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Vince Gonzales
Réalisateur(s) : Ron Underwood Acteurs présents : Matt Barr (Dan Patch), Heather Hemmens (Alice Verdura), Robbie Jones (I) (Lewis Flynn), Sharon Leal (Vanessa Lodge), Aly Michalka (Marty Perkins), Gail O'Grady (Wanda Perkins), Ashley Tisdale (Savannah Monroe) Guest Star(s) Récurents : Craig Anderson (XIX) (Morgan Pepper) [x12], Magda Apanowicz (Kathy) [x6], Ben Cotton (Travis Guthrue) [x10], Aaron Douglas (Bill Marsh) [x9], Jeff Hephner (Red Raymond) [x13], Eric Keenleyside (Bobby Overton) [x5], Emma Lahana (Charlotte Monroe) [x11], Teryl Rothery (Mme Monroe) [x9], Jeremy Wong (Darwin) [x12] Guest Star(s) : Steve Adams (M. Switzer), David Hewlett (Thorn Egan), Branden Nadon (Steve Switzer) Notes de production Chansons de l'épisode : Bleed : Hot Chelle Rae (Lovesick Electric) Counting The Days de Good Charlotte (Cardiology) Dust My Broom de Albert King (I'm In a Phone Booth, Baby) Stuttering de Fefe Dobson Untouched de The Veronicas (Untouched: Lost Tracks - EP) You Ain't No Good de The Bamboos (You Ain't No Good) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Allan Arkush, Kevin Murphy (VI), Tom Welling
Co-producteur exécutif : Anne Kenney Producteur : Rose Lam Producteur consultant : Curtis Kheel Co-producteur : Peter Calloway, Jennifer Schuur
|