L'arrache-coeur Titre original : No Traveler Returns Saison 1 - Episode 5 | N° dans la série : 51ère Diffusion (Originale) : 05/02/2013 - (Française) : 03/05/2013 RésuméAprès la nuit passée avec Elizabeth, Aidan pense qu'ils vont reprendre leur vie ensemble mais Elizabeth met les points sur les I.Un psychiatre a été renversé ; ce dernier affirme que quelqu'un a voulu le tuer. Il explique qu'il devait donner son avis lors d'une commission qui devait décider de la libération d'un homme mentalement instable et qui a tué un homme dans un accès de folie. Daniella accepte de prendre la relève et Aidan n'apprécie pensant qu'elle va obligatoirement être du côté du prisonnier. Quant au reste de l'équipe, ils doivent trouver la personne qui a tenté de tuer le psy. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Bruce Smith
Réalisateur(s) : Brett Sullivan Acteurs présents : Dayo Ade (Leo Beckett), Luisa D'Oliveira (Inspecteur Poppy Wisnefski), Karen LeBlanc (Inspecteur Diane Caligra), Mayko Nguyen (Elizabeth Liette), David Sutcliffe (Inspecteur Aidan Black), Stefanie Von Pfetten (Dr Daniella Olsen) Guest Star(s) Récurents : Paul Popowich (Sean McCray) [x8] Guest Star(s) : Harant Alianak (Dr Karl Karzik), Jason Blicker (Joseph Podolski), Darlene Cooke (Directrice de la commission), Derek Kwan (Roman Fong), Peter MacNeill (Salvatore Lenza), Carlo Rota (Mandar Kush), Laara Sadiq (Ria Kush), Adil Zaidi (Arun Kush) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Janice Dawe, Tracey Forbes, Janet MacLean, Peter Raymont
Producteur : Calum De Hartog, Jamie Paul Rock Producteur consultant : Alan McCullough, Bruce Smith Musique : Robert Carli Montage : Brett Sullivan Directeur de la photographie : Norayr Kasper Création des décors : Tim Bider Créateur des Costumes : Ruth Secord Distribution des rôles : Jon Comerford, Lisa Parasyn Producteur créatif : Susan Morgan
|