Résumé

Une jeune femme range sa maison après avoir fêté son vingtième anniversaire de mariage avec des amis lorsqu’elle entend un bruit de lampe cassée. Elle pense à des gamins et se dirige, son caméscope en main, vers la lampe quand on la frappe violemment à la tête. L’enquête les conduit au mari et fait ressortir un passé plutôt sombre du côté de la famille de la victime. De son côté, Eric continue sa mission d’infiltration du labo.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Krystal Houghton, Brett Mahoney

Réalisateur(s) : Gina Lamar

Acteurs présents : David Caruso (Lt. Horatio Caine), Eddie Cibrian (Jesse Cardoza), Eva LaRue (Natalia Boa Vista), Rex Linn (Sgt. Frank Tripp), Omar Benson Miller (Walter Simmons), Emily Procter (Insp. Calleigh Duquesne), Jonathan Togo (Insp. Ryan Wolfe)

Guest Star(s) Récurents : Christina Chang (I) (Substitut du Procureur Rebecca Nevins) [x10], Christian Clemenson (Dr Tom Loman) [x41], Wes Ramsey (Dave Benton) [x24], Adam Rodriguez (Eric Delko) [x8]

Guest Star(s) : Andrea Bogart (Bridgette Clark), Cameron Castaneda (Bradley Williams), Brighid Fleming (Andrea Williams jeune), Colin Ford (Cody Williams), Brad Leland (Détective John "Sully" Sullivan), Fay Masterson (Laura Williams), Mark Moses (Chuck Williams), Marc Raducci (Joel Clark), Nicholas Robuck (Logan Price), Olesya Rulin (Andrea Williams), David Lee Smith (Lieutenant Rick Stetler)

* Notes :
- Mark Moses (Chuck Williams) est surtout connu pour son rôle de Paul Young dans la série Desperate Housewives qu’il avait quitté en 2007 et qu’il a reprit depuis la rentrée 2010. Avant ça, on a pu le voir dans la série Mad Men (18 épisodes de 2007 à 2010), FBI Portés Disparus (2007), The Oprah Winfrey Show (3 février 2005), New York Police Blues (2004), Las Vegas (2004), Malcolm (2004), À la Maison Blanche (2003), 7 à la Maison (2003), Urgences (2003), Boomtown (2002), Hôpital San Francisco (2 épisodes en 2002), Ally McBeal (2001-2002), Les Experts (2000), JAG (2000), Star Trek : Voyager (1999) et Les Anges du Bonheur (1999), pour n’en citer que quelques-unes. Dernièrement, il a fait des apparitions dans Boston Justice (2 épisodes en 2007-2008), New York Unité Spéciale (2008), Drop Dead Diva (2009), Ghost Whisperer (2009), Castle (2009) et Human Target (2010). Parmi ses films les plus marquants, on trouve trois films réalisés par Oliver Stone qui sont Platoon (1986), Né un 4 Juillet (1989) et Les Doors (1991). Il a également tourné pour Ridley Scott en 1987 (Traquée avec Tom Berenger et Mimi Rogers), Mark Rydell en 2001 (Il était une fois James Dean avec James Franco), Brett Ratner en 2002 (Dragon Rouge avec Edward Norton, Anthony Hopkins, Ralph Fiennes et Harvey Keitel) et Robert Luketic en 2005 (Sa mère ou moi ! avec Jennifer Lopez, Jane Fonda et Michael Vartan).
- Olesya Rulin (Andrea Williams) est une actrice et modèle américaine d'origine Russe, langue qu’elle sait lire, écrire et parler couramment. Elle est plus connue pour son rôle de Kelsi Nielsen dans High School Musical mais elle a aussi joué dans Les sorcières d'Halloween 3 en 2004 dans le rôle de Natalie the Pink Troll. Dernièrement, elle a joué dans la série Greek (2009) le rôle d’Abby.
- Colin Ford (Cody Williams) a joué le rôle de Sam Winchester jeune (rôle adulte tenu par Jared Padalecki) dans la série Supernatural en 2007, 2009 et 2010. Il a également fait une apparition dans Private Practice (2010) et a prêté sa voix à la série Les Griffin (2010).
- Fay Masterson (Laura Williams) a commencé sa carrière par des publicités à l’âge de 13 ans puis a enchaîné avec des films à l’âge de 14 ans. On a pu la voir dans des séries telles que Amy (2001), Monk (2003), FBI Portés Disparus (2004), Medium (2005), Ghost Whisperer (2006), Life (2007), Saving Grace (2007), Mentalist (2009) et Bones (2010). Au cinéma, elle a fait partie de la distribution de L’homme sans Visage (1993) réalisé et interprété par Mel Gibson), Mort ou Vif (1995) réalisé par Sam Raimi ou encore Le Drôle de Noël de Scrooge (2009) réalisé par Robert Zemeckis.
- Andrea Bogart (Bridgette Clark) est née et a été élevée à St Charles dans le Missouri. C’est son amour pour la danse qui la pousse devant l’objectif et alors qu’elle est une fille de la campagne, elle va parcourir le monde et aller dans des endroits aussi éloignés que sont le Japon et les îles Fidji. À la télévision, Andrea est apparue en guest star dans les séries Parents à Tout Prix (2001), Des Jours et des Vies (2002), Preuve à l’Appui (2004), Monk, saison 5 (2006), Les Experts : Manhattan (2006), Ghost Whisperer, saison 2 (2006), Nip/Tuck (2007), Mon Oncle Charlie (2008), Mentalist (2009), Greek (2010) et Rizzoli & Isles (2010). Elle a également tourné de nombreuses publicités à l’échelle nationale, notamment une annonce du Super Bowl pour la Coors Light, mais aussi pour Cadillac, Electrolux, Taco Bell, Nike, Gap et bien d’autres. Andrea a obtenu des premiers rôles dans des clips de Smash Mouth, LFO, 98 Degrees, Moby et Marc Anthony.
- Marc Raducci (Joel Clark) est apparu dans 4 soap operas différents : Amour, Gloire et Beauté (1994-1997), Les Feux de l’Amour (1988-1998), Passions (2000) et Des Jours et des Vies (1996-2001). Puis, on a pu le voir dans Cold Case Affaires Classées (2005), Bones (2006), 24 Heures Chrono (2006), Ghost Whisperer (2006) et Pushing Daisies (2008-2009).
- Cameron Castaneda (Bradley Williams) a joué le rôle de Noah Mancini dans la série Melrose Place (2009).
- Au départ, cet épisode aurait eu pour titre “Ghosts” (“Fantômes”).
- Dates des diffusions internationales :
● Canada : 10 mai 2010 sur CTV.
● Slovaquie : 23 juin 2010 sur JOJ.
● Australie : 26 juillet 2010 sur Channel 9.

* Gaffe :
- Laura Williams est frappée avec un tuyau de couleur noire et non avec une batte de baseball. L’agresseur porte des vêtements noirs et est de même taille que la victime donc cela ne peut être qu’un adulte ce qui ne correspond pas au coupable. De plus, les dialogues du début ne correspondent pas à ceux révélés à la fin de l’épisode.

* Citations :
Horatio : - Tu as vraiment beaucoup de talent, Cody.
Cody Williams (parlant de ses dessins) : - Je peux tout contrôler sur ces pages.
Horatio : - Dommage que ça ne marche pas comme ça dans la vraie vie.
Cody Williams : - Dans mes livres, les méchants rendent toujours des comptes.
Horatio : - Ne t’inquiète pas, nous aussi, on va le trouver.

Jesse : - Ça n’a pas l’air de vous émouvoir beaucoup d’avoir perdu votre femme.
Chuck Williams : - Il y aurait une procédure à suivre pour les maris en deuil ?!

Walter : - Hey ! C’est la troisième fois qu’on ratisse cette zone. L’arme du crime n’y est pas.
Ryan : - Oui je pense que le meurtrier l’a embarqué… ou l’a laissé dans sa voiture. Tu veux pas aller regarder ?
Walter : - Non, la patrouille a jeté un œil.
Ryan : - Toi, tu devrais jeter un œil.
Walter : - Peut-être qu’ON devrait jeter un œil.
Ryan : - Jetons un œil.

Lieutenant Rick Stetler : - Je tiens à vous apporter le soutien des affaires internes.
Eric : - Ouais, ce que vous voulez, c’est vous attribuer tout le mérite. Et donner des conférences de presse une fois qu’on aura attrapé le voleur.
Lieutenant Rick Stetler : - Je ne vais pas vous raconter d’histoire, je suis très à l’aise devant les caméras.

Andrea Williams : - Mais le truc c’est que… c’est moi qui ai brûlé le tapis. (Parlant de sa mère.) Et elle a cru que c’était Bradley. Et j’ai rien dit pour le défendre. Ça aurait dû être moi.
Natalia : - Ça n’aurait dû être aucun de vous. Vos parents sont censés vous protéger, Andrea. Pas vous faire du mal.

Ryan : - Ce serait un homicide compréhensible, si tu veux mon avis.
Natalia : - Je suis d’accord. Mais on est seulement censé analyser les indices, pas porter un jugement.

* Musique de l’épisode :
- Never Forget You par The Noisettes (Lors des premières scènes de l’épisode.)

Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Ann Donahue, Jonathan Littman, Carol Mendelsohn, Anthony E. Zuiker
Co-producteur exécutif : Marc Dube, Gina Lamar, Barry O'Brien
Producteur : Marco Black, Brian Davidson, Sam Hill, Krystal Houghton, Brett Mahoney, Don Tardino
Co-producteur : Melissa Black, Eric Mirich
Musique : Jeff Cardoni, Kevin Kiner
Montage : Jean Crupper
Directeur de la photographie : Ken Glassing
Assistant de Casting : Melissa DeLizia
Assistant de Production : Greg Bator, Brady Kephart, Bob Riley
Cadreur : Kenny Brown
Chargé de Production : Carey Meyer
Chef décorateur : Megan Malley
Coordinateur du département artistique : Mark Walbaum
Coordinateur de la Musique : Heather Guibert
Coordinateur de Post-Production : Michael McGrale
Costumes / Costumière : Robert Bolger
Effets visuels : Russell Welch
Montage de l'histoire : Matt Partney
Montage de la musique : Skye Lewin
Second assistant caméra : Tim Sheridan
Supervisation du scénario : Will Alovis
Superviseur de la musique : P.J. Bloom
Superviseur de la production : Jack Lambert
Superviseur du montage son : Tim Kimmel

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/05/2014 à 13:46