I'll Sleep When I'm Dead Titre original : I'll Sleep When I'm Dead Saison 1 - Episode 8 | N° dans la série : 81ère Diffusion (Originale) : 21/01/2014 - (Française) : 01/08/2016 RésuméTroublée par ce que Zack lui a dit avant l'accident, Olivia décide d'aller le voir à l'hôpital pour en savoir plus mais la mère de Zack lui dit de laisser son fils tranquille. Elle apprend par la suite que son père a envoyéle père de Zack en prison lorsqu'il était procureur. Pendant ce temps, Remy apprend par le médecin que les cauchemars qui la hantent sont les mêmes que ceux qu'elle faisait lorsqu'elle était petite. Elle subit des tests pendant son sommeil et voit dans son rêve un homme en noir penché au-dessus de son lit avec un couteau. Elle découvre que cet homme est Gabriel Abaddon et lui demande qui a tué le père de Luke. Miranda sent que Remy est en danger et se rend à l'hôpital avec Caleb. Miranda réussit à entrer dans le rêve de Remy et trouve le moyen de la faire sortir avant que Abaddon ne l'en empêche. De son côté, Olivia retourne voir Zack en lui disant qu'elle sait qu'il a enterré le couteau dans son jardin. Zack lui révèle alors que Dillon l'a obligé à le faire... Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Jill Blotevogel
Réalisateur(s) : Mick Garris Acteurs présents : Nicole Anderson (Miranda Collins), Tyler Blackburn (Caleb Rivers), Steven Cabral (Raymond Collins), Brett Dier (Luke Matheson), Britne Oldford (Remy Beaumont), Merritt Patterson (Olivia Matheson) Guest Star(s) Récurents : Brock Kelly (Zack Springer) [x6], Haley Lu Richardson (Tess Hamilton) [x5], Henry Simmons (Simon Beaumont) [x8] Guest Star(s) : Justin Bruening (Benjamin Price), Griff Furst (Gabriel Abaddon), Linda Gehringer (Dr Russell), Lara Grice (Dolores Springer), Craig Tate (Adjoint du Shérif Clark Michaels), Dean J. West (Liam Scott) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Joseph Dougherty, Gina Girolamo, Oliver Goldstick, I. Marlene King, Leslie Morgenstein
Co-producteur exécutif : Jill Blotevogel, Ron Lagomarsino Producteur : Nelson Soler, Randy Sutter Producteur superviseur : Sean Reycraft Producteur consultant : Lisa Cochran-Neilan Co-producteur : Christopher Morgan (I), Hynndie Wali Musique : Joel J. Richard, Michael Suby Directeur de la photographie : Peter Kowalski Producteur associé / délégué : John Marler
|