Résumé

Après avoir compris que l'Armée des 12 singes allait tenter de récupérer le virus en Tchétchénie, Cole demande à Cassie et Aaron de trouver tout ce qu'ils peuvent sur l'opération Troy. Il reviendra alors une semaine plus tard pour tout récupérer.
A peine parti, Cassie reçoit un appel de Cole. Il se trouve en Tchétchénie et explique que l'opération est en cours et qu'il a besoin d'un autre moyen pour détruire le virus, n'ayant pas trouvé de javel.
Cassie et Aaron se rendent à la CIA pour leur dire que l'opération est en train de capoter et que le virus risque de tombe dans de très mauvaises mains. Cassie retrouve alors le scientifique qui a créé le virus et qui sait parfaitement ce qui est arrivé à Goines.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Sean Tretta

Réalisateur(s) : John Badham

Acteurs présents : Noah Bean (Aaron Marker), Amanda Schull (Cassandra "Cassie" Railly), Aaron Stanford (James Cole)

Guest Star(s) Récurents : Bill Timoney (Royce) [x5]

Guest Star(s) : Christine Aziz (Hôtesse), Aura Carcueva (Technicien de la CIA), Conrad Coates (Michael Pratt), Eric Craig (Serveur), Ramon De Ocampo (Oliver Peters), Dan Fox (Officier de la CIA), Alex Hatz (Edward Garret), Stefen Hayes (Amar), Jee Yun Lee (Journaliste), Stephen McHattie (Sénateur), Lisa Messinger (Journaliste), Ari Millen (Adam Wexler)

Développé par : Travis Fickett, Terry Matalas
Producteur exécutif : Natalie Chaidez, Charles Roven, Richard Suckle
Co-producteur exécutif : Travis Fickett, David Grossman, Terry Matalas
Producteur : Rebecca Kirsch, Jake Kurily, Michael Wray
Co-producteur : Richard E. Robbins

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/03/2015 à 19:22