Menottes aux poings Titre original : The Summer Bummer Saison 4 - Episode 6 | N° dans la série : 82 | N° de Production : 3T52561ère Diffusion (Originale) : 07/12/2006 - (Française) : 12/11/2007 RésuméDepuis son baiser avec Taylor, Ryan ne cesse de fantasmer sur elle, mais se demande si sortir avec elle serait une bonne idée. Seth étant partit rejoindre Summer à Brown, sans savoir que celle-ci est de retour à Newport après son renvoi, Ryan suit les conseils de Sandy et Kirsten et se comporte étrangement avec Taylor.Kaitlin tente de fréquenter un peu plus ceux de son âge et invite tout son lycée à une fête chez elle, pendant que sa mère est partie à un malheureux double rendez-vous avec Gordon et les Cohen. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Josh Schwartz, Stephanie Savage
Réalisateur(s) : Michael Lange Acteurs présents : Rachel Bilson (Summer Roberts), Adam Brody (Seth Cohen), Melinda Clarke (Julie Cooper), Peter Gallagher (Sandy Cohen), Willa Holland (Kaitlin Cooper), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Autumn Reeser (Taylor Townsend), Kelly Rowan (Kirsten Cohen) Guest Star(s) Récurents : Wayne Dalglish (Brad Ward) [x6], Gary Grubbs (Gordon Bullit) [x6], Corey Price (Eric Ward) [x6], Brandon Quinn (Spencer) [x6] Guest Star(s) : Ashley Benson (Riley), Daniel Booko (Connor), Stephen DeCordova (Dalton), Chris Dotson (Roger), Daniel Graves (Justice pour la Paix), Kelly Hare (Pam), Janel Parrish (Leah), Kat Sawyer-Young (Doyen en chef), Kaili Thorne (Olivia)
|