Résumé

Avec l'aide de certains Xindis alliés, l'équipage de l'Enterprise tente de stopper le lancement de l'arme prête à détruire la Terre.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Andre Bormanis, Chris Black (II)

Réalisateur(s) : Robert Duncan McNeill

Acteurs présents : Scott Bakula (Capitaine Jonathan Archer), John Billingsley (Dr Phlox), Jolene Blalock (Sous-commandant T'Pol), Dominic Keating (Lt. Malcolm Reed), Anthony Montgomery (I) (Enseigne Travis Mayweather), Linda Park (Enseigne Hoshi Sato), Connor Trinneer (Cmdt. Charles "Trip" Tucker III)

Guest Star(s) Récurents : Steven Culp (Major Hayes) [x5], Tucker Smallwood (Xindi-humanoïde) [x8], Rick Worthy (Jannar) [x10]

Guest Star(s) : Andrew Borba (Lieutenant reptilien), Paul Dean (Technicien reptilien), Josette DiCarlo (Sphere-Builder féminine), Scott MacDonald (I) (Commander Dolum), Mary Mara (Sphere-Builder Presage), Bruce Thomas (Soldat reptilien), Ruth Williamson (Sphere-Builder Primary)

Cet épisode a été récompensé d'un Emmy Award pour ses effets spéciaux.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login