L'Homme dans le Jardin Titre original : Der Mann im Garten Saison 5 - Episode 3 | N° dans la série : 381ère Diffusion (Originale) : 22/03/2002 - (Française) : 01/09/2002 RésuméAndreas, un adolescent de quinze ans, a surpris un homme penché sur le cadavre ensanglanté de son beau-père, gisant au fond du jardin. L'enquête sur ce meurtre s'annonce délicate, car le jeune homme s'est muré dans le silence et a dû être interné. Mais un jour, en regardant la télévision, il réagit violemment. A-t-il reconnu quelqu'un ? S'agit-il du tueur ? Peter Siska et ses hommes cherchent le moyen de faire sortir Andreas de son mutisme, pour découvrir qui est l'homme qui a provoqué cette réaction violente. Ils doivent faire preuve de beaucoup de psychologie pour faire parler le jeune homme traumatisé, seul capable de les aider à retrouver la trace du tueur...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Detlef Müller
Réalisateur(s) : Hans-Jürgen Tögel Acteurs présents : Matthias Freihof (Lorenz Wiegand), Peter Kremer (Peter Siska), Werner Schnitzer (Jacob Hahne) Guest Star(s) : Maja Maranow (Katka Kleemann), Micha Paderin (Andreas), Christian Polito (), Christian Quadflieg (Ralf Teichert), Walter Renneisen (Holger Kramm), Christian Schäffer (), Henriette Thimig (Soeur Walpurga), Juliane Werner (Sandra)
|