Chapitre Huit Titre original : Chapter Eight Saison 1 - Episode 8 | N° dans la série : 81ère Diffusion (Originale) : 09/08/2020 - (Française) : 10/08/2020 RésuméPerry souhaite faire venir Ennis à la barre pour le faire avouer mais tout le monde lui déconseille. Della pense qu'il devrait plutôt faire témoigner Emily afin qu'elle se défende enfin. Perry craint que cela ne leur fasse défaut, surtout que cette dernière est déjà ébranlée par la débâcle de la résurrection de Charlie. Sœur Alice a d'ailleurs disparu depuis...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Rolin Jones, Ron Fitzgerald, Kevin J. Hynes
Réalisateur(s) : Timothy Van Patten Acteurs présents : Chris Chalk (Paul Drake), Tatiana Maslany (Soeur Alice McKeegan), Matthew Rhys (Perry Mason), Juliet Rylance (Della Street), Shea Whigham (Pete Strickland) Guest Star(s) Récurents : David Wilson Barnes (Le doyen Brown) [x7], Nate Corddry (Matthew Dodson) [x6], Molly Ephraim (Myrna Prystock) [x8], Veronica Falcón (Lupe Gibbs) [x7], Matt Frewer (Le juge Fred Wright) [x5], Andrew Howard (Inspecteur Ennis) [x8], Diarra Kilpatrick (Clara Drake) [x5], Eric Lange (Inspecteur Holcomb) [x7], Taylor Nichols (Le doyen Seidel) [x7], Robert Patrick (Herman Baggerly) [x7], Gayle Rankin (Emily Dodson) [x10], Stephen Root (Maynard Barnes) [x8], Lili Taylor (Birdy McKeegan) [x8] Guest Star(s) : Jason C. Brown (L'accolyte), Pamela Chau (Tang Yin), Andrew Divoff (Al Howard), Brandon Fobbs (James), Kevin Garbee (Le premier juré), Justin Kirk (Hamilton Burger), Karl Makinen (Le capitaine Joe Morton), Michael McMillian (Oliver Fogg), Michael O'Connell (Troy Chisom), Jenny O'Hara (June), Lisa Pescherine (L'accolyte), Bobby Reed (Le juré), Forte Rodriguez (Le greffier), Kristin Slaysman (Eva Griffin), David St. James (Docteur Bundy), Aaron Stanford (George 'Pinky Ring' Gannon), Jayne Taini (La serveuse du Twin Oaks), Danny Vieira (Winston Stanford) Notes de production - Dernier épisode de la saison. Musiques de l'épisode : - "Heigh-Ho, Everyody, Heigh-Ho" de Rudy Vallee (Matthew et Emily se disputent) - "LIfe Is Just A Bowl Of Cherries" de Rudy Vallee (Emily donne son bain à Charlie) - "The Clouds Will Soon Roll By" de Ambrose & His Orchestra (Tout le monde retourne à sa vie après le procès) Membres additionnels de la production Créateur :
Ron Fitzgerald, Rolin Jones
Producteur exécutif : Amanda Burrell, Susan Downey, Robert Downey Jr., Ron Fitzgerald, Joe Horacek, Rolin Jones, Timothy Van Patten Co-producteur exécutif : Kevin J. Hynes, Aida Rodgers Producteur : Peter Feldman, Matthew Rhys Producteur consultant : Howard Korder Co-producteur : Chris Darling, Susan Feiles, David Gambino, Katrin L. Goodson Musique : Terence Blanchard Montage : Ron Rosen Directeur de la photographie : David Franco (I) Création des décors : John Goldsmith Assistant Caméra : Brent Egan, Dennis Geraghty, Peter Geraghty, Jared Jordan Assistant de Casting : Rachel Sheftel Assistant de chef de plateau : Nick Bell, Helen Cho, Amir Firozkar, Jimmy Hang, Paquita Hughes, Jennifer Kennedy, Brian Kinney, Chelsea Lawrence, Michael Masumoto, Alex Moreno, Morgan Patterson, Alfonso Ruiz, Willis Turner Assistant du Créateur des costumes : Maressa Richtmyer Assistant du département artisitique : Rahma Farahat Assistant montage : Armen Gasparian, Margaret Guinee, Martin Zaharinov Assistant du Producteur Exécutif : Florencia Carignano, Martina Harte, Julia Hodges, Emily Marcouiller, Ava Nelson Assistant des producteurs : Star Bronson, Brian Hanson, Hadley Hendon, Corey Ross-Robertson Assistant de Production : Brian Paul Carlson, Doug Choi, Danny Collins, Jennifer Confaloni, Amanda Donoven, Daniel Esparza, Makenzie Kent, Thomas Magnuson, Michael McWilliam, Brian Meeker, Shayla Mitchell, Misty Napolitano, Leah Newberg, Charla Pauley, Skyler Pinkerton, Brian Walters Savercool, Caroline Stevens-Sommers Cadreur caméra A : Don Devine Cadreur caméra B : Christopher Glasgow Cascadeur / Doublure : Tsuyoshi Abe (II), Brett Easton, Anthony Genova, Jimmy Hart, Randy Haynie, Derek Johnson, Dennis Keiffer, William Leong, Anthony Molinari, Robert Patrick Nagle, Eric Van Arsdale, Josh Wood Chef / Directeur de production : Aida Rodgers Chef accessoiriste : Peter Clarke Chef coiffeur : Terry Baliel, Laurel Kelly, Miia Kovero Chef décorateur : Halina Siwolop Chef électricien : Dave Maddux Chef machiniste : John Minardi Chef maquilleur : Christien Tinsley Chef de Plateau : Alex Georges, Jonathan Jansen Coiffeur : Cathy Childers, Pauletta Lewis Comptable de Production : Gene Lew Concepteur de plateau : Joe Weber, Randy Wilkins Consultant : Catherine Sheehy Consultant sur l'histoire : William Deverell Coordinateur des cascades : Wade Allen Coordinateur de la construction : Vincent Desantis Coordinateur du département artistique : Sarah Lopez Coordinateur de l'écriture : Hannah Pearl Davis Coordinateur des Effets Spéciaux : Brendon O'Dell Coordinateur de la production : Jon Deiner Coordinateur de Post-Production : Jacob Eben Coordinateur des transports : Fred Teague Costumes / Costumière : Andy Anderson, Jenny Bryant, Ali Funes, Christine Lee (IV), Angela Nunez, Amanda Ramirez, Emilea Rivera, Christian Svenson, Elke Van Der Steen, Julia Van Vliet Créateur des Costumes : Emma Potter Directeur Artistique : Chris Farmer, Robert Joseph, Anthony D. Parrillo Distribution des rôles : Sharon Bialy, Sherry Thomas Etalonneur : Pankaj Bajpai, Chris Piper Graphiste : Carly Sertic Ingénieur du son post-synchronisation : Chris Carpenter, Joe DeAngelis Maquilleur : Steve Costanza, Corinne Foster, Ed French Membre de l'équipe scénaristique : Eleanor Burgess, Steven Hanna, Sarah Kelly Kaplan Montage des effets sonores : Jordan Wilby Montage de la musique : Louie Schultz Monteur online : Jonathan Arias, Ivy Hegelheimer, Berto Zaval Opérateur vision pour le cinéma numérique : Kevin Britton Peintre : Tony Gomes Perchman / Assistant opérateur du son : Tommy Samona Photographe de plateau : Merrick Morton Post-Synchronisateur : Tiffany S. Griffith Premier Assistant Réalisateur : Darin Rivetti Producteur associé : Christopher Zampas Producteur des effets spéciaux : Bruce Franklin Second Assistant Réalisateur : Salvatore Sutera Secrétaire de production : Chris Marrin Son : Geoffrey Patterson Supervisation du scénario : Gabi Endicott Supervisation des Costumes : Misty Halliday Superviseur des Effets Visuels : Justin Ball Superviseur de la musique : Linda Cohen Superviseur de la post-production : Kat Goodson Superviseur de la production : Amiee Clark, Jenny Sandell Superviseur du montage son : Brad North
|