Chapitre Treize Titre original : Chapter Thirteen Saison 2 - Episode 5 | N° dans la série : 131ère Diffusion (Originale) : 03/04/2023 - (Française) : 03/04/2023 RésuméAlors que le procès commence, Perry reçoit une surprenante tentative d'accord du procureur. Il se doute alors que la partie adverse lui cache des choses et que les frères Gallardo ne sont donc pas les seuls responsables du meurtre du fils McCutcheon. Paul cherche à savoir qui leur a vendu l'arme et s'attire des ennuis. Della continue sa relation avec Anita et doit en assumer les conséquences.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Niko Gutierrez-Kovner
Réalisateur(s) : Marialy Rivas Acteurs présents : Chris Chalk (Paul Drake), Diarra Kilpatrick (Clara Drake), Justin Kirk (Hamilton Burger), Matthew Rhys (Perry Mason), Juliet Rylance (Della Street), Katherine Waterston (Ginny Aimes) Guest Star(s) Récurents : Tom Amandes (Juge Durkin) [x5], Kersti Bryan (Elizabeth McClutcheon) [x6], Jon Chaffin (Morris) [x7], Molly Ephraim (Myrna Prystock) [x8], Fabrizio Zacharee Guido (Rafael Gallardo) [x7], Stephanie Hoston (Sofia Gallardo) [x6], Peter Mendoza (Mateo Gallardo) [x7], Mark O'Brien (IX) (Thomas Milligan) [x7], Paul Raci (Lydell McCutcheon) [x8], Onahoua Rodriguez (Luisa Gallardo) [x7], Jen Tullock (Anita St. Pierre) [x7], Shea Whigham (Pete Strickland) [x7], Mona Lee Wylde (Eileen Kutcheon) [x5] Guest Star(s) : Christopher Carrington (Melvin Perkins), Valeria Chavez (Concepcion), John DiMaggio (Frank Finnerty), Robert Dubois (I) (Greffier), Brian Gattas (Brian Walsh), Terrence Hardy Jr. (Ozzie Jackson), Mike Kosinski (Seymour Barston), Elizabeth Martinez (Rossana), Damian O'Hare (Conseiller municipal, Vincent Taylor), Shannon Seufert (Imitateur masculin), Kyle T. Heffner (Personne suspecte) Notes de production - Eric Lange n'apparaît pas dans cet épisode. Membres additionnels de la production Créateur :
Ron Fitzgerald, Rolin Jones
Producteur exécutif : Jack Amiel, Michael Begler, Amanda Burrell, Susan Downey, Robert Downey Jr., Joe Horacek, Matthew Rhys, Timothy Van Patten Co-producteur exécutif : Regina Heyman Producteur : Reuben Lim, Ronald Cosmo Vecchiarelli Producteur consultant : Mauricio Katz, Pedro Peirano Co-producteur : Chris Darling, Susan Feiles, David Gambino, Ava Nelson Musique : Terence Blanchard Montage : Lisa Bromwell, Meg Reticker Directeur de la photographie : Eliot Rockett Création des décors : Keith Cunningham Producteur associé / délégué : Bryn Michelle Hess Assistant Caméra : Brent Egan, Dennis Geraghty, Peter Geraghty, Samar Kauss Assistant de Casting : Nicole Bunnell, Samantha Rood Assistant de chef de plateau : Megan Adams, Daniel Alvarez, Celia Fogel, Ronald M. Haynes, Mario R. Hernandez, Rabeyah Khan, Tiffany H. Le, Gilbert Perez, Rich Streeter, Keomanee Vilaything, Tommy Woodard Assistant du Créateur des costumes : David J. Matwijkow, Carolyn Mazuca Assistant du département artisitique : Katelyn Budke, Linia Marie Hardy Assistant montage : Jeffrey D. Brown, DeAndré Anton Vidale, Martin Zaharinov Assistant du Producteur Exécutif : Anna Bamford, Julia Hodges, Peter H. Lee, Kylah McNeil, Alysha Menakaya Assistant des producteurs : Julia Kennedy, William Whitley Assistant de Production : Derek Bosworth, Forrest Clark, Sara Davis, Eddamar Gonzalez, Michael J. Graham, Deedee Kenner, Hannah Kreiswirth, Jon Mathisen, Cody R. Miller, Talia Miller, Sunday Smith, Bec Speakman, Warren Upson, Connie Zitle Cadreur caméra A : Don Devine Cascadeur / Doublure : Joey Anaya, Kamy Bruder, Tom Crisp, Anthony Czumalowski, Darrell Davis, Steve DeCastro, Brett Easton, Mike Escamilla, Eddie Fiola, Sandy Fletcher Jr., Brenda Lorena Garcia, Duffy Gaver, Anthony Genova, Marilyn Giacomazzi, Francisco Grey, terry Jackson, Terrence Julien, Paul Lacovara, Nykki McGee, Chris Palermo, Eddie Perez, Clarrel Pope, Matt Ramirez, Joe Sobalo, Jr., Petra Sprecher, Charlie Thornton-White, Danny Wynands Chef / Directeur de production : Kendall L. Nichols, Ronald Cosmo Vecchiarelli Chef accessoiriste : Brad Einhorn Chef décorateur : Nancy Deren, Hogan Lee, Halina Siwolop, Jane Wuu Chef électricien : Buzzy Burwell, Ross Dunkerley Chef machiniste : John Minardi Chef maquilleur : Myriam Arougheti Chef opérateur du son : Samer Hamer Chef de Plateau : Mandi Dillin, Paul Pedevilla Coiffeur : Analyn Cruz, Yvonne DePatis Kupka, Katherine Kousakis, Norma Lee, Yiotis Panayiotou, Cynthia P. Romo, Elissa Ruminer, Anna Zenner Comptable de Production : Susan Slattery Consultant sur l'histoire : William Deverell, Lynell George, Elizabeth Logan, Natalia Molina Coordinateur des cascades : Wade Allen, Gabriel Nunez, Todd Schneider Coordinateur de la construction : Jeff Shewbert Coordinateur du département artistique : Jill Salaver Coordinateur de l'écriture : Daniel Carter Coordinateur des Effets Visuels : Mary Carr, Jessica DeLuca, Zachary Knue, Chocez M. Peterson Coordinateur de la production : Jessica Jenks Coordinateur de Post-Production : Mimi Rose Hall, Mercy Rodriguez Coordinateur des transports : George Sack Costumes / Costumière : Michelle Afradi, Hazel Alonzo-Yuan, Jeannine Bourdaghs, Susi Campos, Maddison Carroll, Kristina A. Maretti, Erin Randall, Nina Rocklin, Lisa Sass, J.E. Spangler, Keith Wegner, Gilbert Zamorano Créateur des Costumes : Catherine Adair Directeur Artistique : Brittany Bradford, Michael Manson, Ian Scroggins Distribution des rôles : Sharon Bialy, Rebecca Mangieri, Sherry Thomas Effets Spéciaux : Taylor Walters Effets visuels : Ted Andre, Shahin Badiei, Andres Berkstein, Scott Crafford, Deanna Davies, Danny Garcia, Peter Jensen, William Marker, Jason Sikora Electricien : Miao Ju Chien, Jeffrey Edwards, Carl Flood, James Frederick, Erick Golcher, Frank Jacobellis, Frank Johnson, Johan B. Martinez, Brian Minzlaff, James Moussally, Nicolas Nino, Eric R. Stoliner, Nicole Tyler, Uriel Uribe Etalonneur : Erik Haase, Connor McIntyre Graphiste : Stéphanie Charbonneau, Karen Sori Ingénieur du son post-synchronisation : Chris Carpenter, Joe DeAngelis Maquilleur : Chris Burgoyne, Jacklynn Evans, James Ferry, Bonni Flowers, Katy Fray, Thomas Kolarek, Merry Lee Traum Membre de l'équipe scénaristique : Elizabeth Baxa, Niko Gutierrez-Kovner Montage des effets sonores : Jordan Wilby Montage de la musique : Louie Schultz Monteur online : Jonathan Arias, Ivy Hegelheimer, Alberto Zavala Orozco Opérateur vision pour le cinéma numérique : Kevin Britton, Miguel Vasquez Peintre : Brian T. Lynk Perchman / Assistant opérateur du son : Joe Eddie Casares, Tommy Samona Photographe de plateau : Merrick Morton Premier Assistant Réalisateur : Eric Tignini Second Assistant Réalisateur : Kevin Zelman Secrétaire de production : April McKay Steadycamer / Opérateur Steadycam : Chris Cuevas Supervisation du scénario : Gabi Endicott Supervisation des Costumes : Nanrose Buchman Superviseur des effets spéciaux : Ryan Riley Superviseur des Effets Visuels : Dan Cobbett, Marc Kolbe, Mihaela Orzea, Michael Shelton Superviseur de la musique : Linda Cohen Superviseur de la post-production : Bryn Michelle Hess, Reuben Lim Superviseur de la production : Caroline Stevens-Sommers Superviseur du montage son : Brad North Technicien des effets spéciaux : Jason R. Benavidez, Raymond Benavidez, Christopher D. Nelson
|