Star Trek : Voyager : Saison 4
Aller la saison : 1 2 3 4 5 6 7 Intgrale
Affichez par titre Original (VO)


N dans la srie N de la saison Titre Diffusion
originale
Diffusion
Française
69 4.1 Scorpion (2/2)
(Titre original : Scorpion, Part II)
03/09/1997 07/09/2005
70 4.2 Le Cadeau
(Titre original : The Gift)
10/09/1997 07/09/2005
71 4.3 Le Jour de l'Honneur
(Titre original : Day of Honor)
17/09/1997 14/09/2005
72 4.4 Nmsis
(Titre original : Nemesis)
24/09/1997 14/09/2005
73 4.5 Rvulsion
(Titre original : Revulsion)
01/10/1997 21/09/2009
74 4.6 L'U.S.S Raven
(Titre original : The Raven)
08/10/1997 21/09/2005
75 4.7 Cobayes
(Titre original : Scientific Method)
29/10/1997 28/09/2005
76 4.8 L'Anne de l'Enfer (1/2)
(Titre original : Year of Hell, Part I)
05/11/1997 28/09/2005
77 4.9 L'Anne de l'Enfer (2/2)
(Titre original : Year of Hell, Part II)
12/11/1997 05/10/2005
78 4.10 Mauvaises Penses
(Titre original : Random Thoughts)
19/11/1997 05/10/2005
79 4.11 Vols et Survols
(Titre original : Concerning Flight)
26/11/1997 12/10/2005
80 4.12 Au-Del des Croyances
(Titre original : Mortal Coil)
17/12/1997 12/10/2005
81 4.13 Veilles
(Titre original : Waking Moments)
14/01/1998 19/10/2005
82 4.14 Bouteille la Mer
(Titre original : Message in a Bottle)
21/01/1998 19/10/2005
83 4.15 Les Chasseurs
(Titre original : Hunters)
11/02/1998 26/10/2005
84 4.16 La Proie
(Titre original : Prey)
18/02/1998 26/10/2005
85 4.17 Rtrospection
(Titre original : Retrospect)
25/02/1998 02/11/2005
86 4.18 Le Jeu de la Mort (1/2)
(Titre original : The Killing Game, Part I)
04/03/1998 02/11/2005
87 4.19 Le Jeu de la Mort (2/2)
(Titre original : The Killing Game, Part II)
04/03/1998 09/11/2005
88 4.20 Vis--Vis
(Titre original : Vis a Vis)
08/04/1998 09/11/2005
89 4.21 La Directive Omega
(Titre original : The Omega Directive)
15/04/1998 16/11/2005
90 4.22 Inoubliable
(Titre original : Unforgettable)
22/04/1998 16/11/2005
91 4.23 Le Tmoin
(Titre original : Living Witness)
29/04/1998 23/11/2005
92 4.24 Duplications
(Titre original : Demon)
06/05/1998 23/11/2005
93 4.25 Seule
(Titre original : One)
13/05/1998 30/11/2005
94 4.26 Espoir et Peur
(Titre original : Hope and Fear)
20/05/1998 30/11/2005

Aller la saison : 1 2 3 4 5 6 7 Intgrale
Membre du rseau du FLT ? Inscrivez-vous ou identifiez-vous
pour proposer des modifications et des informations propos de cette srie !