The Borgias ne sera peut-être jamais connue du public français à cause de son double vulgaire et pas tout à fait bien écrit et assez mal joué et filmé de Canal + mais cela ne l'empêche pas de continuer son petit chemin partout ailleurs dans le monde.



Showtime vient de renouveler la série pour une saison 3 après seulement 4 épisodes de diffusés. On suivra donc les aventures de Rodriguo, César (et sa nouvelle permanente), Lucrèce, Juan et peut-être le roi de France pendant encore quelques temps. Si tout se passe bien, la série aura donc 4 saisons à l'instar des Tudors.

On pouvait se demander si Showtime allait renouveler la série alors que le premier épisode de la saison 2 a vu une chute de 43% de ses audiences par rapport au lancement de la série un an plutôt. Cependant, cela reste la série la plus regardée de la chaîne à péage, il semble donc logique que la chaîne a renouvelé.

Ce sera 10 nouveaux épisodes dont la production commencera cet été à Budapest pour un lancement au printemps 2013.

En France, la première saison a été diffusée par TPS Star qui n'existe plus depuis le 5 avril. Son sort donc pour une diffusion qui ne gêne pas le Borgia de Canal + est très incertain.