La chaîne britannique ITV a commandé l'adaptation du roman The Poison Tree d'Erin Kelly sous forme d'une mini-série de 2 x 60 min écrite par Emilia di Girolamo, scénariste pour EastEnders et Londres, Police Judiciaire (Law and Order (UK)).

Le livre et la série racontent l'histoire d'une femme, Karen Clarke, qui est hantée par une sombre histoire de jeunesse. Elle fera tout pour protéger sa famille des secrets qu'elle leur cache. Dans sa jeunesse, elle a vécu une passionnante histoire d'amour avec Rex et une grande amitié avec la sœur de celui-ci, Biba, jusqu'à ce que la famille de ces derniers les retrouve et leur fasse vivre le pire des cauchemars.

MyAnna Buring interprétera Karen aux côtés d'Ophelia Lovibond et Matthew Goode, connu notamment pour ses rôles dans les films Match Point ou Watchmen, dans les rôles de Biba et Rex.

La production de la série commencera cet été et la diffusion est prévue pour la fin de l'année 2012 sur ITV1.