MTV France vient d'annoncer la diffusion de la saison 4 Awkward. 24h après la diffusion aux États-Unis à partir du 16 avril. Elle suit donc la tendance qui s’accélère des chaînes étrangères qui décident de diffuser au plus près de la diffusion originale. Serieclub est entrée dans la danse depuis le 10 mars 2014 avec Suits dont la saison 3B est diffusée à 4 jours de la diffusion des États-Unis.

Chaque semaine dès le 16 avril 2014, MTV diffusera donc un épisode de Awkward en version originale. C'est la deuxième bonne chose de cette diffusion, pour la première fois, la chaîne diffusera la série en VOSTFR (si on exclue les avants-premières dont les épisodes ont toujours été proposés en VOSTFR).



A la tête de cette saison, 2 nouveaux showrunners Chris Alberghini et Mike Chessler qui ont remplacé Lauren Iungerich avec qui la nouvelle direction ne s'entendait pas. On espère que cela n'aura pas enlevé la "voix" si distincte de la série..

Awkward. raconte l'histoire de Jenna Hamilton (Ashley Rickards) qui a perdu sa virginité dans un camp de vacances en couchant avec Matty (Beau Mirchoff) et qui ne rêve que d'une chose : être populaire dans son lycée. Parfois, il vaut mieux que son souhait ne soit pas exaucé. Alors qu'elle est dans sa salle de bains pour prendre de l'aspirine, elle glisse et se casse la clavicule. Juste avant, elle écrivait dans son journal intime qu'elle aimerait mourir. Tout le monde croit alors à une tentative de suicide alors qu'il s'agissait de second degré. Du jour au lendemain, elle est "Cette Fille" ; celle qui a tenté de se suicider et qui s'est ratée. Et elle ne rêve que d'une chose : retourner dans l'anonymat tout en essayant de construire une relation avec Matty. Au cours de la saison 1, on la voit évoluer et découvrir Jake (Brett Davern), le garçon qu'on aimerait toute avoir : gentil, attentionné, le meilleur ami de Matty. Elle cherchera tout au long de la saison 1 qui lui a écrit cette lettre qui aurait pu la détruire psychologiquement. Elle sera entourée de sa meilleure amie, Tamara (Jillian Rose Reed) et de sa conseillère d'éducation, Valerie Marks (Desi Lydic) qui veut bien faire mais est socialement inepte. Sa mère (Nikki DeLoach) qui l'a eu très jeune oscille toujours entre être son amie et sa mère mais souvent ne réussit qu'à faire du mal, n'ayant pas la sérénité de son père. Quant à la vie au lycée, elle ne serait pas complète sans la présence de Sadie, la langue de vipère en titre (Molly Tarlov).

Vous pouvez suivre les acteurs sur twitter : @DesiLydic @mollytarlov @Beau_Mirchoff @Greer_Grammer @nikkideloach @HiJessicaLu @BDavv (Brett Davern) @JillianRoseReed.