Séries Series offre sa première édition hors les Murs consacrée à la fiction danoise, considérée depuis quelques années comme l'une des meilleures au monde. Voici le programme en détail de la journée (programme à jour au 18 décembre 2014).
Vous devez passer par une inscription par courriel : horslesmurs@serieseries.fr ; l'entrée est gratuite.
Ca se déroule La MAISON DU DANEMARK (Champs Elysées – Paris) en collaboration avec l’ambassade du Danemark en France.
LUNDI 12 JANVIER 2015
10.30 – 11.00 : Un point d’ensemble sur le marché danois des séries par Sahar Baghery, international tv formats & contents director, Eurodata TV worldwide
11.00 – 13.00 :
DICTE – projection de 2 épisodes (VO sous titres anglais), avec entre les 2 une session Q&A avec les créatrices, Dorte Wagnø Høgh et Ida Maria Rydén, et les producteurs Peter Bose et Jonas Allen (Miso Film)
Vous pouvez voir la
bande annonce ici.
14.30 – 17.00 :
RITA
14.30 – 15.15 : Projection de l’épisode 1 de la saison 1 (VO sous titres français et anglais)
15.15 – 16.15 : Q&R avec le créateur Christian Torpe et le producteur Jesper Morthorst (SF Film), suivie d’une discussion avec l’équipe française travaillant sur l’adaptation de la série : les scénaristes Claire Lemaréchal, Stéphanie Tchou-Cotta et Cristina Arellano et les productrices Aline Besson, Isabelle Drong (Authentic Production)
16.15 – 17.00 : projection de l’épisode 1 de la Saison 2 (VO sous-titrée)
17.30 – 19.30 :
1864 – Projection d’un épisode (VO sous-titres anglais) suivie d’une session Q&R avec le créateur Ole Bornedal et les producteurs Peter Bose and Jonas Allen (Miso Film)
Vous pouvez voir la
bande annonce ici.
20.00 – 21.30 :
BROKE (titre original :
Bankerot) (sur invitation) – Projection des 2 premiers épisodes de la saison 1 (VO sous- titres anglais) suivie d’une session Q&R avec Kim Fupz Aakeson, créateur et scénariste, et la productrice Malene Blenkov
21.30 –23.30 : Cocktail à La Maison du Danemark (sur invitation) – 7e étage
MARDI 13 JANVIER 2015
10.30 – 11.30 : Quelle représentation de la société danoise dans les séries? Une discussion ouverte entre créateurs, sociologue et journaliste sur le lien entre fiction et réalité et son influence potentielle sur le succès des séries danoises au Danemark et à l’international.
11.30 – 13.00 :
Badehotellet – Projection du premier épisode de la saison 1 (VO sous-titres anglais) suivie d’une session Q&R avec la créatrice Hanna Lundblad et le producteur Michael Bille Frandsen (SF Film) (TBC)
Vous pouvez voir
la bande annonce ici.
14.30 – 16.00 : Don’t crack under pressure ! De l’influence du succès sur la création de séries au Danemark. Alors que le succès des séries danoises dans le monde n’a cessé de croître, quelles incidences peut-on observer sur le processus de création ? Quelles nouvelles contraintes, peurs mais aussi opportunités et conditions de travail peuvent être observées ces dernières années au regard de cette notoriété croissante et internationale.
16.00 – 17.00 : Nordic Noir – The rise of Scandi drama (VO) – Projection du documentaire (51’)
présenté par sa productrice Caroline Palmstierna (Shoot for the moon)
17.00 – 18.00 :
Heartless – Projection du premier épisode de la saison 1 (VO sous-titres français et anglais) avec l’équipe
Vous pouvez voir
la bande annonce ici.
