Fil Info - Life on Mars (UK)

Il en aura fallu du temps à David E. Kelley pour trouver le comparse de Jason O'Mara pour le remake de Life on Mars. C'est Colm Meaney, irlandais de sang et d'accent, qui interprétera le rôle de Gene Hunt aux côtés de Jason O'Mara (interprétant le rôle de Sam Tyler).



Colm Meaney est loin d'être une tête inconnue, il est l'un des acteurs fétiches de Stephen Frears, faisait partie de la distribution principale de Star Trek : La nouvelle Génération et de Star Trek: Deep Space 9 et il est très régulièrement présent dans de grosses productions hollywoodiennes.

L'annonce a de quoi légèrement surprendre, il y a une quinzaine de jours, John Simm avai informé Digital Spy que David E. Kelley l'avait contacté ainsi que Philip Glenister pour reprendre leurs rôles dans le remake mais ils devaient jouer avec un accent américain. Colm Meaney n'a jamais joué en cachant son accent irlandais même s'il lui est arrivé de l'atténuer et encore si peu. Alors quid de son accent ? Va-t-il devoir prendre un accent américain pour faire plaisir au mogûl qu'est David E. Kelley ?

Pour l'anecdote, John Simm a fait aussi la remarque qu'il ne comprenait pas ce besoin des américains de faire des remakes en ajoutant facétieusement que les américains avaient déjà leur Life on Mars à eux : Starsky & Hutch.