Il aura fallu un an pour que des chaînes françaises s'intérèssent aux deux gros succès de l'été 2007 aux US.
La surprise vient de TF6 avec
Saving Grace. Série plutôt glauque et malsaine, elle suit Grace Hanadarko, campée par l'excellente
Holly Hunter, à qui Dieu donne une seconde et dernière chance pour remettre sa vie en état avant de mourir. Elle est flic, boit, baise avec tous les mecs sur lesquels elle tombe, fume et enquête sur des meurtres entre deux coucheries. Earl, son ange, essaie de l'aider et il la met en contact avec un condamné à mort, Leon Cooley. Rhetta, qui travaille en tant que pathologue, garde tous les indices que Earl veut bien leur donner. Seul dommage de la diffusion sur TF6, c'est que la série sera malheureusement diffusée en version française.
Sur W9, ce sera beaucoup plus léger avec l'arrivée de
Burn notice. La version multilingue est envisageable puisque W9 diffuse certains programmes en version multilingue. Burn notice c'est la circulaire que les services secrets font circuler lorsque l'un des leurs est découvert. Il est mis à l'écart, ne peut plus rien faire et surtout il doit rester là où les services secrets l'ont emmené. Dans le cas de Michael (
Jeffrey Donovan), c'est Miami ; pas de bol pour lui, c'est là où vit aussi sa mère, interprétée par l'excellente
Sharon Gless et Fiona, son ex qui croit toujours qu'ils sont ensemble et qui adore autant les armes que le terroriste du coin. Il sera aussi aidé par Sam, interprété par
Bruce Campbell, qui a enfin délaissé les mauvaises productions de la chaîne Sci Fi, un ancien du FBI. Que peut faire un ancien espion ? Il a le choix entre voler, s'offrir au plus offrant ou aider le démuni. Michael va choisir d'aider son prochain tout en cherchant à savoir qui l'a "brûlé", Fiona et Sam l'aideront tandis que sa mère fera de son mieux pour être la pire des pestes, une vraie maman quoi.