La série britannique
Shameless va être adaptée par
John Wells pour la chaîne HBO en collaboration avec son créateur
Paul Abbott. Paul Abbott est celui à qui l'on doit les excellentes
State of Play et
Touching Evil en plus de
Shameless.
Ce projet n'est que le énième d'une très longue liste d'adaptation de programmes britanniques. En règle générale, ces adaptations sont des échecs retentissants. Le dernier succès en date est l'adaptation de
The Office. Le jury n'a pas encore décidé si
The Worst Week adapté de
La Pire semaine de ma Vie (
The Worst Week of My Life) est un semi succès ou un échec pour CBS.
Avec Paul Abbott et John Wells à la barre, il est possible que cette adaptation soit réussie. Mais sait-on jamais, cela fait tout de même 4 ans que ce projet tente de voir le jour outre-atlantique.
Shameless est rediffusée à partir du 14 janvier sur Virgin 17.
En Grande-Bretagne, la sixième saison commence sa diffusion à la fin janvier.