Fil Info - Crossing Lines

Scroll Down for the English version

Nous avons eu le plaisir de rencontrer Edward Allen Bernero et Rola Bauer il y a quelques temps pour un entretien où nous avons discuté cliffhangers, morts, science, TF1, de notes des exécutifs et des différences entre la France et les États-Unis en ce qui concerne la façon dont sont traités les créateurs.



Nous vous proposons de découvrir cet entretien au cours des 4 prochaines semaines dès ce soir.

Vous découvrirez qui double vraiment Marc Lavoine et pourquoi. Quand Edward Bernero a décidé de supprimer un de ses personnages principaux (ou plusieurs) ; comment il fait le montage en direct de Los Angeles lorsqu'il n'est pas à Prague ou Sofia où se tourne Crossing Lines. Vous découvrirez aussi ce qu'il va se dérouler en saison 2, ce qu'ils regardent à la télévision lorsqu'ils ont une minute à eux et plein d'autres choses.

Voici la première partie.



L'interview est sous-titrée en français, si vous ne voyiez pas les sous-titres, cherchez dans les options de la vidéo pour les activer.

A few weeks ago, we had the pleasure of meeting up with Edward Bernero and Rola Bauer where we talked about Crossing Lines which debuted on French tv on October 17, 2013.
We discussed cliffhangers, deaths, notes from networks, how their relationship has been with TF1, the french broadcaster which ordered Crossing Lines to series.

Over the next 4 weeks, you'll discover who actually dubs Marc Lavoine in the english version and why. When Ed Bernero decided to off one (or maybe more) of his main characters at the top of the show. How they edit while he's back in Los Angeles and the crew is in Prague with a 10 hour difference. You'll learn what they plan for season 2, or what they watch on TV right now.

As of now, NBC hasn't said if it will buy the rights for the second season but we already know that in England LoveFilm (which belongs to Amazon) will stream both seasons.

The interview is in English, so enjoy !