Après
The Killing,
Mireille Enos et
Joel Kinnaman sont de nouveau réunis mais cette fois-ci, ils s'affronteront. Tandis que Kinnaman incarnera le rôle d'Erik, Enos endosse le rôle de Marissa.
C'est
Esme Creed-Miles qui incarnera Hanna.
David Farr qui avait co-écrit le film dont est tiré la série s'est remis à l'écriture pour cette adaptation.
Marissa, agent de la CIA, fera tout pour arrêter Hanna, une adolescente, élevée par son père Erik et qui l'a entraînée à toutes sortes de méthodes pour se protéger. La façade que propose Marissa risque de voler en éclat avec le retour d'Erik et sa fille qui veut sortir du carcan dans lequel son père l'a mise depuis qu'elle est tout petite.
Ce n'est pas parce que
Joel Kinnaman a signé pour
Hanna qu'il ne pourrait pas être dans une potentielle saison 2 de
Altered Carbon. Cependant, on sait qu'il n'avait signé que pour une saison et les romans de Richard Morgan se prêtent à ce que le personnage de Kovacs soit joué par d'autres acteurs. Si la série est renouvelée et suit les romans, le 2è se déroule 30 ans après la première histoire, il serait donc normal qu'il a changé de
peau.