Jeux Dangereux (II) Titre original : The Box (II) Saison 1 - Episode 13 | N° dans la série : 13 | N° de Production : E6421ère Diffusion (Originale) : 10/02/2002 - (Française) : 14/03/2002 RésuméSydney et Jack continuent d'agir dans l'ombre, Sydney essayant de parvenir à la chambre forte du SD-6 avant les hommes du "Monsieur". Arvin Sloane doit subir un interrogatoire sous la torture par McKenas Cole, qui souhaite ainsi se venger d'avoir été trahi par Sloane. Pendant ce temps, Dixon trouve le moyen d'envoyer un message à la CIA (pour laquelle il est persuadé de travailler, le SD-6 étant censé en être une division secrète). La CIA reçoit ce message, et le salut du SD-6 et de ses agents pourrait bien venir de leurs ennemis.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
John Eisendrath, Jesse Alexander
Réalisateur(s) : Jack Bender Acteurs présents : Bradley Cooper (William 'Will' D. Tippin), Merrin Dungey (Francine 'Francie' Calfo), Victor Garber (Jonathan 'Jack' Donahue Bristow), Jennifer Garner (Sydney Anne Bristow), Carl Lumbly (Marcus R. Dixon), Ron Rifkin (Arvin Sloane), Michael Vartan (Michael C. Vaughn), Kevin Weisman (Marshall J. Flinkman) Guest Star(s) Récurents : James Handy (Directeur Devlin) [x8], Joey Slotnick (Officier Steven Haladki) [x5] Guest Star(s) : Ben Hernandez Bray (Tchen), Agnes Bruckner (Kelly McNeil), Igor Jijikine (Chopper), Kristoff Konrad (Endo), David Lea (Ice), Greta Sesheta (La réceptionniste de la CIA), Quentin Tarantino (McKenas Cole), Jennifer Tung (Toni), Jeff Wolfe (Gonov)
|