Repartir à zéro Titre original : 8 Years Saison 3 - Episode 11 | N° dans la série : 571ère Diffusion (Originale) : 08/01/2006 - (Française) : 21/12/2006 RésuméL'équipe s'occupe d'un meurtre ayant eu lieu en 1988 et qui avait été conclu comme un carjacking ayant mal tourné. Mais l'enquête était resté en suspens lorsque la passagère s'était enfuie de l'hôpital. Valens et Vera la retrouvent dans un casino et l'emmènent pour un nouvel interrogatoire.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Meredith Stiehm
Réalisateur(s) : Mark Pellington Acteurs présents : Thom Barry (Inspecteur Will Jeffries), John Finn (I) (Lieutenant John Stillman), Kathryn Morris (Inspecteur Lilly Rush), Danny Pino (Inspecteur Scotty Valens), Jeremy Ratchford (Inspecteur Nick Vera) Guest Star(s) : Zachery Ty Bryan (Petey en 1980-1988), Shelly Cole (May Pierson en 1988), Allen Cutler (Clem Garris en 1980-1988), Christine Elise McCarthy (Sally en 2006), Laura Johnson (Rita Hart), Steven J. Oliver (Henry Mack), David Parker (Petey (2006)), Lisa Pescia (May Pierson en 2006), Alona Tal (Sally en 1980-1988) Notes de production Les extraits de chansons de l'épisode sont interprétés par Bruce Springsteen de l'époque 1980-1988 : - No Surrender (Scène d'introduction) - Bobby Jean (Souvenir de May) - Brilliant Disguise (Souvenir de Sally) - Glory Days (Souvenir de Petey) - I'm on Fire (Sally et Clem s'expliquent) - Drive All Night (Enterrement) - Stolen Car (Petey et Clem volent des voitures) - Atlantic City (Clem retrouve May) - One Step Up (Scènes finales) et sont tirés des albums : - The River (1980) - Nebraska (1982) - Born in the U.S.A. (1984) - Tunnel of Love (1987) Membres additionnels de la production Créateur :
Meredith Stiehm
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jonathan Littman, Meredith Stiehm Co-producteur exécutif : Paris Barclay, Tyler Bensinger, Andrea Newman (II), Sean Whitesell Producteur : Perry Husman, Veena Sud Producteur consultant : Mark Pellington Co-producteur : Erin Mitchell Musique : Michael A. Levine Montage : Roderick Davis Directeur de la photographie : Morgan Pierre Susser Création des décors : Corey Kaplan Analyse du scénario : Liz W. Garcia Chef / Directeur de production : John Garvin Smith Chef accessoiriste : George Edman Chef décorateur : Timothy S. Stepeck Chef opérateur du son : John Salcedo Coiffeur : Ron Scott Consultant Technique : Tim Bass Créateur des Costumes : Patia Prouty Directeur Artistique : Sandy Getzler Distribution des rôles : Barbara Fiorentino, Rebecca Mangieri, Wendy Weidman Ingénieur du son post-synchronisation : Joe Barnett, Matt Waters Interprète du générique : E.S. Posthumus Maquilleur : Peter Montagna Montage de la musique : Melissa Deanne Ferguson Premier Assistant Réalisateur : Leo Zisman Second Assistant Réalisateur : Jeremiah J. Acerra Superviseur de la musique : Wende Crowley Superviseur du montage son : Mike Marchain
|