Sur la voie Titre original : The Hen House Saison 3 - Episode 21 | N° dans la série : 671ère Diffusion (Originale) : 30/04/2006 - (Française) : 01/03/2007 RésuméUn journaliste informe l'équipe qu'une lettre suspecte aurait été trouvée dans leurs locaux soixante ans après la mort accidentelle de Lorena Kinney, écrasée par un train en 1945. Elle était à la tête de la rubrique du courrier du coeur dans un journal. La lettre en question laisse à penser qu'elle avait rendez-vous avec quelqu'un à la gare le soir de sa mort.Jeffries, sanctionné pour son geste, doit rester au bureau. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Craig Turk
Réalisateur(s) : David Von Ancken Acteurs présents : Thom Barry (Inspecteur Will Jeffries), John Finn (I) (Lieutenant John Stillman), Kathryn Morris (Inspecteur Lilly Rush), Danny Pino (Inspecteur Scotty Valens), Jeremy Ratchford (Inspecteur Nick Vera), Tracie Thoms (Inspecteur Kat Miller) Guest Star(s) : Todd Babcock (Noah Pool / Anton Bikker en 1945), Eve Brenner (Johanna Hoffman en 2006), K. Callan (Helen Russell en 2006), Michael Cavanaugh (David Pool en 2006), Aran Cravey (Helen Russell en 1945), Rodney Eastman (Arthur Pool en 1945), Ashley Farley (Jeune Fille en 1945), Peter Graves (Noah Pool / Anton Bikker en 2006), James Greene (Birdie en 2006), Michelle Harrison (Lorena "Lo" Kinney en 1945), Robert Pescovitz (Tommy Gillis), Joey Pollari (Newsboy en 1945), Garrett Ryan (David Pool en 1945), Justin Scot (Birdie en 1945), Carolyn States (Johanna Hoffman en 1945), Steve Vinovich (McDuff en 1945) Notes de production Les extraits de chansons de l'épisode : - Leap Frog par Les Brown & His Orchestra (Scène d'introduction) - Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive par Johnny Mercer (Souvenir de Birdie) - Opus One par Tommy Dorsey (Souvenir de Helen) - I Don't Know Enough About You par Peggy Lee (Souvenir de David) - You Always Hurt the One You Love par The Mills Brothers (Lo s'explique avec Birdie) - It Could Happen to You par Jo Stafford (Scènes finales) Membres additionnels de la production Créateur :
Meredith Stiehm
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jonathan Littman, Meredith Stiehm Co-producteur exécutif : Paris Barclay, Tyler Bensinger, Andrea Newman (II), Sean Whitesell Producteur : Merri Howard, Veena Sud Producteur consultant : Mark Pellington Co-producteur : Erin Mitchell Musique : Michael A. Levine Montage : Kimberly Ettinger Directeur de la photographie : Paul M. Sommers Création des décors : Corey Kaplan Analyse du scénario : Liz W. Garcia Chef / Directeur de production : John Garvin Smith Chef accessoiriste : George Edman Chef décorateur : Timothy S. Stepeck Chef opérateur du son : John Salcedo Coiffeur : Louisa V. Anthony Consultant Technique : Bob Souza Créateur des Costumes : Patia Prouty Directeur Artistique : Sandy Getzler Distribution des rôles : Barbara Fiorentino, Rebecca Mangieri, Wendy Weidman Ingénieur du son post-synchronisation : Joe Barnett, Matt Waters Interprète du générique : E.S. Posthumus Maquilleur : Peter Montagna Montage de la musique : Melissa Deanne Ferguson Premier Assistant Réalisateur : Leo Zisman Second Assistant Réalisateur : Jeremiah J. Acerra Superviseur de la musique : Wende Crowley Superviseur du montage son : Mike Marchain
|