Résumé

Sarah est appelée pour une urgence. Une jeune femme en dépression a fui les Etats-Unis avec son bébé pour revenir à Starnberg. Sarah reconnaît Julia avec qui elle fit jadis ses études. Son mari, qui est américain et l'a suivi, a obtenu la garde de l'enfant et veut le récupérer. Sarah est scandalisée par ce verdict. Elle décide d'aider son amie et cache Julia dans le centre de fitness de Gloria puis dans le chalet de Jean-Paul. Mais quand Sarah apprend que le mari de Julia a pris Richard comme avocat, elle a un problème de conscience. Doit-elle oui ou non lui révéler où se cache Julia ? Un autre conflit éclate entre Anna et Oliver : le week-end parapente organisé par Oliver ne correspond pas aux attentes d'Anna qui le presse de choisir entre elle et ses amis. Un incident tragique met un terme à la discussion : Oliver est renversé par une voiture...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Henriette Piper

Réalisateur(s) : Dominikus Probst

Acteurs présents : Ulrich Gebauer (Jean-Paul Hafer (Helmut dans la VO)), Janina Hartwig (Sarah Borkmann), David Lütgenhorst (Severin Borkmann), Bernhard Piesk (Florian Borkmann), Walter Plathe (Richard Borkmann (Rainer dans la VO)), Lisa Maria Potthoff (Anna Hafer), Siegfried Rauch (Max Hafer)

Guest Star(s) Récurents : Stephan Hornung (Oliver Kreuzer) [x7]

Guest Star(s) : Jörg Vincent Malotki (Policier)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/02/2007 à 07:37