Résumé

Dans la classe de Séverin, Dimir est plutôt un outsider. Dans la cour de l'école, Séverin et ses amis le provoquent ce qui entra"ne une grosse bagarre dans laquelle Séverin est blessé à la main par un couteau. Furieux, Séverin exige que son père oursuive les parents de Dimir pour réclamer des dommages et intérêts. Sarah est inquiète par cette montée de violence à l'école et pousse Richard à parler avec le directeur. Entre-temps, Séverin prend les choses en mains et se rend en personne chez Dimir. Sur place, il découvre que celui-ci vit seul avec sa mère et qu'ils ne roulent pas sur l'or. Séverin regrette son attitude...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Daniel Maximilien, Thomas Pauli

Réalisateur(s) : Brigitta Dresewski

Acteurs présents : Ulrich Gebauer (Jean-Paul Hafer (Helmut dans la VO)), Janina Hartwig (Sarah Borkmann), David Lütgenhorst (Severin Borkmann), Bernhard Piesk (Florian Borkmann), Walter Plathe (Richard Borkmann (Rainer dans la VO)), Lisa Maria Potthoff (Anna Hafer), Siegfried Rauch (Max Hafer)

Guest Star(s) : Dirk Bender (Pfister), Fred Berhoff (Directeur d'école Fröhlich), Tristano Casanova (Mario Frantelli), Martina Duncker (Mme Krescov), Rainer Guldener (M. Frantelli), Tobias Pippig (Dimir Krescov), Julia Thurnau (Tanja Engels)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/05/2007 à 20:15