Accueil > Encyclopédie > V > Voisins mais pas trop > Saison 8 > Welcome to the Downsizing
Welcome to the Downsizing
Titre original : Welcome to the Downsizing
Saison 8 - Episode 2 | N° dans la série : 137
1ère Diffusion (Originale) : 20/10/2025

Résumé

Calvin et Marty attendent un inspecteur qui leur permettra enfin d'obtenir les agréments pour ouvrir Fuse Box. Malcolm est de plus en plus pris par sa carrière, ce qui oblige Marty et Courtney à chercher une nounou. Dave a du mal à accepter son renvoi, Gemma essaie de l'aider...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Bill Martin

Réalisateur(s) : Victor Gonzalez (II)

Acteurs présents : Tichina Arnold (Tina Butler), Beth Behrs (Gemma Johnson), Max Greenfield (Dave Johnson), Sheaun McKinney (Malcolm Butler), Marcel Spears (Marty Butler), Cedric The Entertainer (Calvin Butler), Skye Townsend (Courtney Pridgeon)

Guest Star(s) : Ashli Auguillard (Everette), Regan Burns (Inspecteur Rigby), Duane Martin (Monsieur Isaacs)

Notes de production

- Hank Greenspan n'apparaît pas dans cet épisode.
Membres additionnels de la production

Créateur : Jim Reynolds
Producteur exécutif : Aaron Kaplan, Antonia F. March, Bill Martin, Jacqueline McKinley, Eric C. Rhone, Mike Schiff, Cedric The Entertainer, Wendi Trilling
Co-producteur exécutif : Charles Brottmiller, Patrick Kienlen, Malik S., Don D. Scott
Producteur : Aaron Izek, Clarence Perry-Smalls
Producteur superviseur : Mark Nasser, Chris Poulos, Sean Veder
Producteur consultant : Chris Kelly (IX)
Co-producteur : Alyssa Litman, Jay Phillips
Musique : Kurt Farquhar
Montage : Chris Poulos
Directeur de la photographie : Christian La Fountaine
Création des décors : Amy Skjonsby-Winslow
Accessoriste : Denise Jacinto
Analyse du scénario : Jacob Brown
Assistant du Créateur des costumes : Dolores Ybarra
Assistant montage : Tim Delone
Assistant des producteurs : Marc Brockwell, Brigid Cawley, Yasmine Coleman, Dylon Goris, Kendall Johnson, Brenden Solomon, Canaan Kyle Wilson, Savannah Zedeck
Assistant de Production : Kaelyn White
Chef / Directeur de production : Patrick Kienlen
Chef accessoiriste : "Sweet" Willie Grant
Chef coiffeur : Pixie Schwartz
Chef décorateur : Ron Olsen
Chef électricien : John Woodside
Chef machiniste : Alan A.J. Friedman
Chef maquilleur : Jill Cady, Keesha Patterson
Chef opérateur du son : Jesse Peck
Compositeur du générique : Nkenge 1X, Kurt Farquhar
Comptable de Production : Sophie Carpenter
Coordinateur de la construction : Nick Wilkins
Coordinateur de l'écriture : Andrew Zuber
Coordinateur de la production : Melissa Hemdal Orlando
Coordinateur des transports : Gary Edelman
Créateur des Costumes : Dahlia Foroutan
Directeur Artistique : Rich Rohrer
Distribution des rôles : Stacey Levy, Lisa Miller Katz
Ingénieur du son post-synchronisation : Charlie McDaniel
Membre de l'équipe scénaristique : Matthew Keith
Montage de la musique : Ashley Neumeister
Premier Assistant Réalisateur : Ron Moseley
Réalisateur adjoint : Mimi Deaton
Second Assistant Réalisateur : Buck Lindelof
Supervisation du scénario : Donna Parish
Supervisation des Costumes : Misty Halliday
Superviseur de la musique : Ashley Neumeister
Superviseur de la post-production : Cayla Korven
Troisième assistant réalisateur : Kelvin Bland, Jackson Moseley

 Episode précédentSaison 8 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/11/2025 à 21:10