Résumé

Trevor accepte de financer les études de sa fille mais déchante lorsqu'il apprend qu'elle veut faire de la poésie. Sam devient accroc à la Porsche que Trevor a offert à sa fille et Jay essaie de faire comprendre à son personnel qu'il ne peut pas les augmenter à cause de ses problèmes financiers.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Rupinder Gill

Réalisateur(s) : Heather Jack

Acteurs présents : Utkarsh Ambudkar (Jay), Sheila Carrasco (Flower), Asher Grodman (Trevor), Brandon Scott Jones (Isaac), Rose McIver (Samantha), Richie Moriarty (Pete), Danielle Pinnock (Alberta), Rebecca Wisocky (Hetty)

Guest Star(s) Récurents : Nigel Downer (Nigel, victime du choléra) [x13], Arthur Holden (Dirk, victime du choléra effrayante) [x16], Catherine Lemieux (Catherine, victime du choléra) [x11], Ali Mukadam (Neel) [x5], Punam Patel (Bela) [x12], Joshua Peace (Cobra) [x5], Dustin Ybarra (Gabe) [x5]

Guest Star(s) : Gideon Adlon (Abby), Sinem Nejla Gulturk (Amanda), Lincoln MacNeil (Tate), Logan Mendes (Donovan)

- Devan Long et Roman Zaragoza n'apparaissent pas dans cet épisode.

Développé par : Joe Port, Joe Wiseman
Producteur exécutif : Matthew Baynton, John Blickstead, Alison Carpenter, Simon Farnaby, Debra Hayward, Martha Howe-Douglas, Jim Howick, Richie Keen, Trey Kollmer, Josh Malmuth, Alison Owen, Joe Port, Laurence Rickard, Angie Stephenson, Ben Willbond, Joe Wiseman
Co-producteur exécutif : Talia Bernstein, Guy Endore-Kaiser, Akilah Green, Skander Halim, Sophia Lear, Emily Schmidt
Producteur : Jim Kontos, Irene Litinsky
Producteur consultant : Rupinder Gill
Co-producteur : Cortney Carrillo, Elissa Lewis
Musique : Jeff Cardoni
Montage : Simon Webb
Directeur de la photographie : Michel St-Martin
Création des décors : Zoë Sakellaropoulo
Analyse du scénario : Brian Bahe
Assistant de Casting : Jonathan Avila
Assistant Comptable : Charlene Hodge
Assistant montage : Philippe Marineau, Véronique Mélançon
Assistant des producteurs : Eric Bishara, Sally Cervantes-Goitia, Talia Lefkowitz, Amali Ruth Omessi
Assistant de Production : Elise Doucet
Assistant son : Justin Vanier
Cadreur : Simon Blouin, Frédéric Chamberland
Chef / Directeur de production : Yves Desjardins
Chef accessoiriste : Marc C. De Léry
Chef coiffeur : Jean Scarabin
Chef décorateur : Mary Lynn Deachman, Joelle Pobjoy
Chef électricien : Paul Viau
Chef machiniste : Etienne Geoffrion
Chef maquilleur : Gillian Chandler
Chef opérateur du son : Michel Lecoufle
Chef de Plateau : Mark Chikhani, Marco Légaré
Comptable de Production : Guy Aumond
Consultant Technique : Joe Baker
Coordinateur des cascades : Stéphane Julien
Coordinateur de la construction : Alain Brochu
Coordinateur de l'écriture : Liz Alexander
Coordinateur de la production : Shane Tanny
Coordinateur des transports : Alain Caporicci
Créateur des Costumes : Carmen Alie
Directeur Artistique : Marie-Soleil Denommé
Distribution des rôles : Elizabeth Barnes, Tannis Vallely
Distribution des rôles - Canada : Andrea Kenyon, Randi Wells
Ingénieur du son post-synchronisation : David Gertsman
Membre de l'équipe scénaristique : Greg Worswick
Montage de la musique : Joe Deveau
Premier Assistant Réalisateur : Matt Jemus
Producteur des effets spéciaux : Charlotte Lacoursiere
Second Assistant Réalisateur : Laurence Mercier
Supervisation du scénario : Jess Lee
Superviseur des effets spéciaux : Alexis Belanger, Simon Devault, Gunnar Hansen
Superviseur de la musique : Billy Gottlieb
Superviseur du montage son : Matthew Cerantola

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/11/2025 à 01:11