Episode 2 Titre original : Episode 2 Saison 1 - Episode 2 | N° dans la série : 21ère Diffusion (Originale) : 28/05/2003 - (Française) : 04/10/2004 RésuméAndrew Wilson a des preuves comme quoi Stephen Collins allait emménager avec Sonia. Cal se rend alors compte que Stephen lui a menti. Anne, la femme de Stephen arrive à Londres pour donner une conférence de Presse en vue de couper court au scandale impliquant Stephen et Sonia, révélé par un journal concurrent.Elle affirme qu'elle était au courant de l'aventure de son mari. Après la conférence, elle retrouve Cal, et ils commencent une relation. Dan, un des jeunes journalistes du Herald, essaie de découvrir qui a révélé au journal concurrent la raltion entre Sonia et Stephen, il remonte jusqu'à un certain Dominic Foy. L'apartement de Stella est vandalisé, il semblerait qu'il s'agisse du tueur du jeune garçon. Cameron Foster se voit dans l'obligation de donner la valise qu'a récupéré Cal à la police. Quand ce dernier refuse de révéler qui lui a donné la valise, il est arrêté. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Paul Abbott
Réalisateur(s) : David Yates Guest Star(s) : Maureen Hibbert (Olicia Stagg), Johann Myers (Sonny Stagg), Charlie Ryan (Louis Collins), Rebecca Ryan (Karen Collins), Benedict Wong (Pete Chong) Notes de production Rediffusion sur Canal + : - 26 mai 2005 Membres additionnels de la production Directeur de la photographie :
Chris Seager
|