Peu Importe les Conséquences Titre original : Ohne Rücksicht auf Verluste Saison 1 - Episode 11 | N° dans la série : 121ère Diffusion (Originale) : 29/03/1999 - (Française) : 18/09/2006 RésuméAu sein de la police criminelle de Cologne, le commissaire Jupp Schatz peine à s'entendre avec son collègue Klaus Taube. Connu pour son caractère insouciant, Jupp Schatz a du mal à communiquer avec ce nouveau venu, récemment arrivé pour l'aider à éclaircir une délicate affaire. Le caractère des deux hommes semble en effet diamétralement opposé. Schatz a horreur de la bureaucratie et n'aime pas les fiers-à-bras, Taube tient à respecter les procédures mais aime à se servir de ses muscles sur le terrain. Difficile, donc, pour les deux hommes, de parvenir à une ambiance de travail harmonieuse. Peu à peu, Taube cerne le caractère de Schatz. Bientôt, ensemble, ils enquêtent avec une grande efficacité...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Georg Heinzen
Réalisateur(s) : Detlef Rönfeldt Acteurs présents : Pasquale Aleardi (Officier Dino Riaci), Uwe Fellensiek (Commissaire Josef "Jupp" Schatz), Christian Maria Goebel (Commissaire Klaus Taube), Christoph Quest (Heinrich Haupt), Michaela Wiebusch (Gabi Schmitz), Gustav-Peter Wöhler (Officier Achim Pohl) Guest Star(s) : Emilio De Marchi (Roald Krass), Dietrich Hollinderbäumer (Gerhard Stein), Rudolf Kowalski (Weiss), Désirée Nick (Bea Happy), Eva Scheurer (Mme Kirchner)
|