Liberté Fatale Titre original : Speed Bump Saison 4 - Episode 2 | N° dans la série : 451ère Diffusion (Originale) : 21/07/2008 - (Française) : 21/01/2009 RésuméLe meurtrier d'une jeune femme est retrouvée mort dans une allée. L'équipe doit s'en occuper en protégeant au maximum les Mayhans.Flynn est relégué en arrière plan quand ses invectives commencent à gêner l'enquête car il n'a toujours pas fait le deuil de la condamnation pour homicide involontaire. Quant à Fritz, il s'est bloqué le dos alors qu'il portait Brenda pour tester la chambre d'amis. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
John Coveny, Hunt Baldwin
Réalisateur(s) : Arvin Brown Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Robert Gossett (Capitaine Taylor), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Gina Ravera (Inspecteur Irene Daniels), Corey Reynolds (Sergent David Gabriel), Kyra Sedgwick (Chef de la Police Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (Will Pope, Chef adjoint de la police), Jon Tenney (Agent du FBI Fritz Howard) Guest Star(s) : Amy Aquino (Laura Mayhan), Robert Cicchini (Officier de probation), Paul Michael Glaser (Davis Mayhan), Jeannine Goya (Reporter de Los Angeles), Zia Harris (Jim Francis), Jenny O'Hara (Karen Silva), Wendy Phillips (Patricia Simmons)
|