Savoir Dire Adieu Titre original : The Leaving Song Saison 1 - Episode 21 | N° dans la série : 21 | N° de Production : 1775191ère Diffusion (Originale) : 04/05/2004 - (Française) : 17/11/2004 RésuméLucas demande à sa mère des explications concernant la conduite de Dan à sa naissance : en fait Dan voulait faire partie de leur vie, mais Karen n'avait pas confiance en lui et l'a écarté.Haley découvre sur le pc portable de Nathan qu'il surfe sur des sites de charme. Il lui dit que ce n'est rien, mais elle n'est pas d'accord car il pense qu'il va la comparer à ces femmes, ce qu'elle ne veut pas. Elle trouve ensuite des photos de Peyton, ce qui la rassure encore moins. Dan devient le coach de l'équipe de basket, le temps que Whithey fasse des examens médicaux, ce que peu de personnnes apprécient. Brooke et Peyton promènent Jenny, rencontrent Nikki qui kidnappe sa fille. Jake appelle la police, il est furieux et inquiet pour sa fille, et Nikki arrive, en demandant ce qui se passe. Peyton s'excuse auprès de Jake, qui explique qu'il a peur de perdre la garde de sa fille. Peyton lui propose de s'éloigner de Tree Hill en profitant du bateau de son père. Elle lui fait un baiser d'adieu. Keith se dispute avec Karen, car il n'apprécie pas qu'elle ait menti à propos de Dan. Il prépare ses bagages pour quitter la ville, et Lucas annonce qu'il veut aussi partir. Dan décide finalement de signer les papiers du divorce. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Mark B. Perry, Jennifer Cecil
Réalisateur(s) : David Carson Acteurs présents : Hilarie Burton (Peyton Sawyer Scott), Sophia Bush (Brooke Davis), Barry Corbin (Coach Whitey Durham), Paul Johansson (Dan Scott (2003-2009)), Moira Kelly (Karen Roe), James Lafferty (Nathan Scott), Bethany Joy Lenz (Haley James Scott), Chad Michael Murray (Lucas Scott), Craig Sheffer (Keith Scott) Guest Star(s) Récurents : Brett Claywell (Tim Smith) [x31], Bryan Greenberg (Jake Jagielski) [x26], Thomas Ian Griffith (Larry Sawyer) [x5], Lee Norris (Marvin "Mouth" McFaden/Micro) [x25], Shawn Shepard (Proviseur Turner) [x16], Emmanuelle Vaugier (Nikki) [x9] Guest Star(s) : Stephen Delaney (Policier), Henry Garrett Droege (Coursier), Richard Fullerton (Gardien de sécurité)
|