La Confiance Titre original : Trust and Consequence Saison 1 - Episode 10 | N° dans la série : 10 | N° de Production : 101ère Diffusion (Originale) : 14/07/2009 - (Française) : 14/04/2010 RésuméVeridian Dynamics fait face à un procès suite à la mise sur le marché d'un parfum. Celui-ci est rendu responsable d'attaques persistantes de frelons. Ted, Veronica, Linda, Phil et Lem doivent témoigner qu'ils n'étaient pas au courant de ce défaut de fabrication. Contre toute attente, Linda annonce qu'elle en avait connaissance et avait averti Ted.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Mike Teverbaugh
Réalisateur(s) : Lee Shallat-Chemel Acteurs présents : Andrea Anders (Linda Zwordling), Malcolm Barrett (Lem Hewitt), Portia de Rossi (Veronica Palmer), Jay Harrington (Ted Crisp), Jonathan Slavin (Phil Myman) Guest Star(s) Récurents : Maz Jobrani (Docteur Bhamba) [x6] Guest Star(s) : Jordan Murphy (I) (Avocat), Janet Varney (Avocate) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Victor Fresco
Co-producteur exécutif : Justin Adler, Michael Glouberman, Dan O'Shannon, Michael A. Ross, Mike Teverbaugh Producteur : Marc Solakian Producteur consultant : Michael Fresco Musique : Scott Clausen, Chris Alan Lee Montage : Robert Bramwell Directeur de la photographie : Brandon Mastrippolito Création des décors : Dawn Snyder Producteur associé / délégué : Lisa Iannone Assistant montage : Brad Hawkinson Chef / Directeur de production : Howard Griffith Chef accessoiriste : Bruce Mink Chef décorateur : Diane Yates Chef électricien : Elan Yaari Chef machiniste : Bruce Carothers Chef maquilleur : Cinzia Zanetti Chef opérateur du son : Jaya Jayaraja Coiffeur : Lorna A. Reid Comptable de Production : Suzi Shimizu Consultant musical : Kevin J. Edelman Coordinateur de la construction : Greg Hamlin Coordinateur de la production : John Barney Coordinateur des transports : Mike Paventi Créateur des Costumes : Brandy Lusvardi Distribution des rôles : Laura Adler, Jill Anthony Thomas Ingénieur du son post-synchronisation : Tamara Johnson (I), Dean Okrand Montage de l'histoire : Elijah Aron, Becky Mann, Audra Sielaff, Jordan Young (IV) Premier Assistant Réalisateur : Eric Jewett Second Assistant Réalisateur : Jason Roberts Supervisation du scénario : Gabi Endicott Superviseur de la post-production : John Myrick Superviseur du montage son : Randy Thomas
|