Trial Titre original : Trial / The Man Who Goes Insane Saison 2 - Episode 10 | N° dans la série : 36 | N° de Production : 361ère Diffusion (Originale) : 08/05/2004 RésuméEn rentrant chez lui, Togusa est tméoin de l'agression d'une femme par un cyborg. Il intervient mais ne peut la sauver. Pris de rage, il vide son chargeur.L'agresseur, qui a survécu, se retoruve devant la justice, tout comme Togusa, témoin principal. Mais l'avocat qui représente le jeune homme (par ailleurs fils d'un grand entrepreneur) est un spécialiste de ce genre de cas. Et le procès tourne rapidement au lynchage de l'agent de la Section 9, malgré le soutient de ses équipiers, qui soupçonne quelque chose de plus gros de se cacher derrière tout ça... Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Yoshiki Sakurai
Réalisateur(s) : Toshiyuki Kouno Acteurs présents : Akio Ootsuka (Batou), Osamu Saka (Daisuke Aramaki), Atsuko Tanaka (Motoko Kusanagi), Kouichi Yamadera (Togusa), Tarou Yamaguchi (Boma) Guest Star(s) : Yuuji Ueda (Ueda) Notes de production Episode " Dividual " (DI) Adaptation : Jun'ichi Fujisaku, Yoshiki Sakurai, Hiroshi Satô, Shôtarô Suga.
|
Episode précédent
